גְּשׁוּר (Geshuwr) - Strong 01650
גְּשׁוּר (Geshuwr) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Gueschur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | גְּשׁוּר | Numéro Strong | 01650 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
Translitération | Geshuwr | Phonétique | ghesh-oor’ |
Variantes | |||
Origine | vient d'une racine du sens de joindre | ||
Traduction littérale | Gueschur (Angl. Geshur ou Geshurites) = "orgueilleux", "pont" | ||
Traductions dans la Segond 1910 |
Gueschur 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Synonymes | עֵין רִמּוֹן (‘Eyn Rimmown, 05884) | ||
Mots liés | גְּשׁוּרִי (Geshuwriy, 01651) | ||
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (1), 2 Samuel (6), 1 Chroniques (2) Versets Josué 13.13 Mais les enfants d'Israël ne chassèrent point les Gueschuriens et les Maacathiens, qui (Geshuwr) ont habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour.
2 Samuel 3.3 le second, Kileab, d'Abigaïl de Carmel, femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur (Geshuwr); 2 Samuel 13.37 Absalom s'était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d'Ammihur, roi de Gueschur (Geshuwr). Et David pleurait tous les jours son fils. 2 Samuel 13.38 Absalom resta trois ans à Gueschur (Geshuwr), où il était allé, après avoir pris la fuite. 2 Samuel 14.23 Et Joab se leva et partit pour Gueschur (Geshuwr), et il ramena Absalom à Jérusalem. 2 Samuel 14.32 Absalom répondit à Joab: Voici, je t'ai fait dire: Viens ici, et je t'enverrai vers le roi, afin que tu lui dises: Pourquoi suis-je revenu de Gueschur (Geshuwr)? Il vaudrait mieux pour moi que j'y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi; et s'il y a quelque crime en moi, qu'il me fasse mourir. 2 Samuel 15.8 Car ton serviteur a fait un voeu, pendant que je demeurais à Gueschur (Geshuwr) en Syrie; j'ai dit: Si l'Eternel me ramène à Jérusalem, je servirai l'Eternel. 1 Chroniques 2.23 Les Gueschuriens (Geshuwr) et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad. 1 Chroniques 3.2 le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur (Geshuwr); le quatrième, Adonija, fils de Haggith; |