גֵּאוּת (ge’uwth) - Strong 01348
גֵּאוּת (ge’uwth) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par orgueil, hautaines, majesté,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גֵּאוּת | Numéro Strong | 01348 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 299f |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ge’uwth | Phonétique | gay-ooth’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de גָּאָה (ga’ah, 01342) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
orgueil, hautaines, majesté, colonnes, choses magnifiques, superbe
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֲזַרְיָה (‘Azaryah, 05838) | ||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (3), Esaïe (5) Versets Psaumes 17.10 Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines (ge’uwth).
Psaumes 89.9 (89:10) Tu domptes l'orgueil (ge’uwth) de la mer; Quand ses flots se soulèvent, tu les apaises. Psaumes 93.1 L'Eternel règne, il est revêtu de majesté (ge’uwth), L'Eternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas. Esaïe 9.18 (9:17) Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines; Il embrase l'épaisseur de la forêt, D'où s'élèvent des colonnes (ge’uwth) de fumée. Esaïe 12.5 Célébrez l'Eternel, car il a fait des choses magnifiques (ge’uwth): Qu'elles soient connues par toute la terre! Esaïe 26.10 Si l'on fait grâce au méchant, il n'apprend pas la justice, Il se livre au mal dans le pays de la droiture, Et il n'a point égard à la majesté (ge’uwth) de Dieu. Esaïe 28.1 Malheur à la couronne superbe (ge’uwth) des ivrognes d'Ephraïm, A la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s'enivrent! Esaïe 28.3 Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe (ge’uwth) des ivrognes d'Ephraïm; |
|||