גִּלְגָּל (Gilgal) - Strong 01537
גִּלְגָּל (Gilgal) est un terme hébreu
trouvé 41 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Guilgal.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | גִּלְגָּל | Numéro Strong | 01537 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
Translitération | Gilgal | Phonétique | ghil-gawl’ |
Variantes | |||
Origine | même mot que גִּלְגָּל (gilgal, 01536) | ||
Traduction littérale | Guilgal (Angl. Gilgal) = "action de rouler" | ||
Traductions dans la Segond 1910 |
Guilgal 41
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | בֵּית הַגִּלְגָּל (Beyth hag-Gilgal, 01019) | ||
Occurrences 41 fois dans 39 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Josué (13), Juges (2), 1 Samuel (13), 2 Samuel (2), 2 Rois (2), Néhémie (1), Osée (3), Amos (3), Michée (1) Versets Deutéronome 11.30 Ces montagnes ne sont-elles pas de l'autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l'occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal (Gilgal), près des chênes de Moré?
Josué 4.19 Le peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa à Guilgal (Gilgal), à l'extrémité orientale de Jéricho. Josué 4.20 Josué dressa à Guilgal (Gilgal) les douze pierres qu'ils avaient prises du Jourdain. Josué 5.9 L'Eternel dit à Josué: Aujourd'hui, j'ai roulé de dessus vous l'opprobre de l'Egypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal (Gilgal) jusqu'à ce jour. Josué 5.10 Les enfants d'Israël campèrent à Guilgal (Gilgal); et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho. Josué 9.6 Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal (Gilgal), et ils lui dirent, ainsi qu'à tous ceux d'Israël: Nous venons d'un pays éloigné, et maintenant faites alliance avec nous. Josué 10.6 Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal (Gilgal): N'abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous. Josué 10.7 Josué monta de Guilgal (Gilgal), lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes. Josué 10.9 Josué arriva subitement sur eux, après avoir marché toute la nuit depuis Guilgal (Gilgal). Josué 10.15 Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal (Gilgal). Josué 10.43 Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal (Gilgal). Josué 12.23 le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Gojim, près de Guilgal (Gilgal), un; Josué 14.6 Les fils de Juda s'approchèrent de Josué, à Guilgal (Gilgal); et Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, lui dit: Tu sais ce que l'Eternel a déclaré à Moïse, homme de Dieu, au sujet de moi et au sujet de toi, à Kadès-Barnéa. Josué 15.7 elle montait à Debir, à quelque distance de la vallée d'Acor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal (Gilgal), qui est vis-à-vis de la montée d'Adummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d'En-Schémesch, et se prolongeait jusqu'à En-Roguel. Juges 2.1 Un envoyé de l'Eternel monta de Guilgal (Gilgal) à Bokim, et dit: Je vous ai fait monter hors d'Egypte, et je vous ai amenés dans le pays que j'ai juré à vos pères de vous donner. J'ai dit: Jamais je ne romprai mon alliance avec vous; Juges 3.19 Il revint lui-même depuis les carrières près de Guilgal (Gilgal), et il dit: O roi! j'ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit: Silence! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent. 1 Samuel 7.16 Il allait chaque année faire le tour de Béthel, de Guilgal (Gilgal) et de Mitspa, et il jugeait Israël dans tous ces lieux. 1 Samuel 10.8 Puis tu descendras avant moi à Guilgal (Gilgal); et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Tu attendras sept jours, jusqu'à ce que j'arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire. 1 Samuel 11.14 Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal (Gilgal), pour y confirmer la royauté. 1 Samuel 11.15 Tout le peuple se rendit à Guilgal (Gilgal), et ils établirent Saül pour roi, devant l'Eternel, à Guilgal (Gilgal). Là, ils offrirent des sacrifices d'actions de grâces devant l'Eternel; et là, Saül et tous les hommes d'Israël se livrèrent à de grandes réjouissances. 1 Samuel 13.4 Tout Israël entendit que l'on disait: Saül a battu le poste des Philistins, et Israël se rend odieux aux Philistins. Et le peuple fut convoqué auprès de Saül à Guilgal (Gilgal). 1 Samuel 13.7 Il y eut aussi des Hébreux qui passèrent le Jourdain, pour aller au pays de Gad et de Galaad. Saül était encore à Guilgal (Gilgal), et tout le peuple qui se trouvait auprès de lui tremblait. 1 Samuel 13.8 Il attendit sept jours, selon le terme fixé par Samuel. Mais Samuel n'arrivait pas à Guilgal (Gilgal), et le peuple se dispersait loin de Saül. 1 Samuel 13.12 je me suis dit: Les Philistins vont descendre contre moi à Guilgal (Gilgal), et je n'ai pas imploré l'Eternel! C'est alors que je me suis fait violence et que j'ai offert l'holocauste. 1 Samuel 13.15 Puis Samuel se leva, et monta de Guilgal (Gilgal) à Guibea de Benjamin. Saül fit la revue du peuple qui se trouvait avec lui: il y avait environ six cents hommes. 1 Samuel 15.12 Il se leva de bon matin, pour aller au-devant de Saül. Et on vint lui dire: Saül est allé à Carmel, et voici, il s'est érigé un monument; puis il s'en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à Guilgal (Gilgal). 1 Samuel 15.21 mais le peuple a pris sur le butin des brebis et des boeufs, comme prémices de ce qui devait être dévoué, afin de les sacrifier à l'Eternel, ton Dieu, à Guilgal (Gilgal). 1 Samuel 15.33 Samuel dit: De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d'un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant l'Eternel, à Guilgal (Gilgal). 2 Samuel 19.15 Le roi revint et arriva jusqu'au Jourdain; et Juda se rendit à Guilgal (Gilgal), afin d'aller à la rencontre du roi et de lui faire passer le Jourdain. 2 Samuel 19.40 Le roi se dirigea vers Guilgal (Gilgal), et Kimham l'accompagna. Tout le peuple de Juda et la moitié du peuple d'Israël avaient fait passer le Jourdain au roi. 2 Rois 2.1 Lorsque l'Eternel fit monter Elie au ciel dans un tourbillon, Elie partait de Guilgal (Gilgal) avec Elisée. 2 Rois 4.38 Elisée revint à Guilgal (Gilgal), et il y avait une famine dans le pays. Comme les fils des prophètes étaient assis devant lui, il dit à son serviteur: Mets le grand pot, et fais cuire un potage pour les fils des prophètes. Néhémie 12.29 de Beth-Guilgal (Gilgal), et du territoire de Guéba et d'Azmaveth; car les chantres s'étaient bâti des villages aux alentours de Jérusalem. Osée 4.15 Si tu te livres à la prostitution, ô Israël, Que Juda ne se rende pas coupable; N'allez pas à Guilgal (Gilgal), ne montez pas à Beth-Aven, Et ne jurez pas: L'Eternel est vivant! Osée 9.15 Toute leur méchanceté se montre à Guilgal (Gilgal); C'est là que je les ai pris en aversion. A cause de la malice de leurs oeuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus; Tous leurs chefs sont des rebelles. Osée 12.11 (12:12) Si Galaad n'est que néant, ils seront certainement anéantis. Ils sacrifient des boeufs dans Guilgal (Gilgal): Aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons des champs. Amos 4.4 Allez à Béthel, et péchez! Allez à Guilgal (Gilgal), et péchez davantage! Offrez vos sacrifices chaque matin, Et vos dîmes tous les trois jours! Amos 5.5 Ne cherchez pas Béthel, N'allez pas à Guilgal (Gilgal), Ne passez pas à Beer-Schéba. Car Guilgal (Gilgal) sera captif, Et Béthel anéanti. Michée 6.5 Mon peuple, rappelle-toi ce que projetait Balak, roi de Moab, Et ce que lui répondit Balaam, fils de Beor, De Sittim à Guilgal (Gilgal), Afin que tu reconnaisses les bienfaits de l'Eternel. |