גֹּרֶן (goren) - Strong 01637
גֹּרֶן (goren) est un terme hébreu
trouvé 36 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par aire, aires, place.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | גֹּרֶן | Numéro Strong | 01637 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 383a |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
Translitération | goren | Phonétique | go’- ren |
Variantes | |||
Origine | vient d'une racine du sens de lisser | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
aire, aires, place
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 36 fois dans 36 versets de 17 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Nombres (3), Deutéronome (2), Juges (1), Ruth (4), 1 Samuel (1), 2 Samuel (5), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 1 Chroniques (6), 2 Chroniques (2), Job (1), Esaïe (1), Jérémie (1), Osée (3), Joël (1), Michée (1) Versets Genèse 50.10 Arrivés à l'aire (goren) d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours.
Genèse 50.11 Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l'aire (goren) d'Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Egyptiens! C'est pourquoi l'on a donné le nom d'Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain. Nombres 15.20 Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire (goren). Nombres 18.27 et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu'on prélève de l'aire (goren) et comme le moût qu'on prélève de la cuve. Nombres 18.30 Tu leur diras: Quand vous en aurez prélevé le meilleur, la dîme sera comptée aux Lévites comme le revenu de l'aire (goren) et comme le revenu de la cuve. Deutéronome 15.14 tu lui feras des présents de ton menu bétail, de ton aire (goren), de ton pressoir, de ce que tu auras par la bénédiction de l'Eternel, ton Dieu. Deutéronome 16.13 Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire (goren) et de ton pressoir. Juges 6.37 voici, je vais mettre une toison de laine dans l'aire (goren); si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l'as dit. Ruth 3.2 Et maintenant Boaz, avec les servantes duquel tu as été, n'est-il pas notre parent? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l'aire (goren). Ruth 3.3 Lave-toi et oins-toi, puis remets tes habits, et descends à l'aire (goren). Tu ne te feras pas connaître à lui, jusqu'à ce qu'il ait achevé de manger et de boire. Ruth 3.6 Elle descendit à l'aire (goren), et fit tout ce qu'avait ordonné sa belle-mère. Ruth 3.14 Elle resta couchée à ses pieds jusqu'au matin, et elle se leva avant qu'on pût se reconnaître l'un l'autre. Boaz dit: Qu'on ne sache pas qu'une femme est entrée dans l'aire (goren). 1 Samuel 23.1 On vint dire à David: Voici, les Philistins ont attaqué Keïla, et ils pillent les aires (goren). 2 Samuel 6.6 Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire (goren) de Nacon, Uzza étendit la main vers l'arche de Dieu et la saisit, parce que les boeufs la faisaient pencher. 2 Samuel 24.16 Comme l'ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l'Eternel se repentit de ce mal, et il dit à l'ange qui faisait périr le peuple: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Eternel était près de l'aire (goren) d'Aravna, le Jébusien. 2 Samuel 24.18 Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit: Monte, élève un autel à l'Eternel dans l'aire (goren) d'Aravna, le Jébusien. 2 Samuel 24.21 Aravna dit: Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur? Et David répondit: Pour acheter de toi l'aire (goren) et pour y bâtir un autel à l'Eternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple. 2 Samuel 24.24 Mais le roi dit à Aravna: Non! Je veux l'acheter de toi à prix d'argent, et je n'offrirai point à l'Eternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. Et David acheta l'aire (goren) et les boeufs pour cinquante sicles d'argent. 1 Rois 22.10 Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, dans la place (goren) à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux. 2 Rois 6.27 Il répondit: Si l'Eternel ne te sauve pas, avec quoi te sauverais-je? avec le produit de l'aire (goren) ou du pressoir? 1 Chroniques 13.9 Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire (goren) de Kidon, Uzza étendit la main pour saisir l'arche, parce que les boeufs la faisaient pencher. 1 Chroniques 21.15 Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire; et comme il la détruisait, l'Eternel regarda et se repentit de ce mal, et il dit à l'ange qui détruisait: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Eternel se tenait près de l'aire (goren) d'Ornan, le Jébusien. 1 Chroniques 21.18 L'ange de l'Eternel dit à Gad de parler à David, afin qu'il montât pour élever un autel à l'Eternel dans l'aire (goren) d'Ornan, le Jébusien. 1 Chroniques 21.21 Lorsque David arriva auprès d'Ornan, Ornan regarda, et il aperçut David; puis il sortit de l'aire (goren), et se prosterna devant David, le visage contre terre. 1 Chroniques 21.22 David dit à Ornan: Cède-moi l'emplacement de l'aire (goren) pour que j'y bâtisse un autel à l'Eternel; cède-le-moi contre sa valeur en argent, afin que la plaie se retire de dessus le peuple. 1 Chroniques 21.28 A cette époque-là, David, voyant que l'Eternel l'avait exaucé dans l'aire (goren) d'Ornan, le Jébusien, y offrait des sacrifices. 2 Chroniques 3.1 Salomon commença à bâtir la maison de l'Eternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été indiquée à David, son père, dans le lieu préparé par David sur l'aire (goren) d'Ornan, le Jébusien. 2 Chroniques 18.9 Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place (goren) à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux. Job 39.12 (39:15) Te fies-tu à lui pour la rentrée de ta récolte? Est-ce lui qui doit l'amasser dans ton aire (goren)? Esaïe 21.10 O mon peuple, qui as été battu comme du grain dans mon aire (goren)! Ce que j'ai appris de l'Eternel des armées, Dieu d'Israël, Je vous l'ai annoncé. Jérémie 51.33 Car ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: La fille de Babylone est comme une aire (goren) dans le temps où on la foule; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle. Osée 9.1 Israël, ne te livre pas à la joie, à l'allégresse, comme les peuples, De ce que tu t'es prostitué en abandonnant l'Eternel, De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes les aires (goren) à blé! Osée 9.2 L'aire (goren) et le pressoir ne les nourriront pas, Et le moût leur fera défaut. Osée 13.3 C'est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe, Comme la balle emportée par le vent hors de l'aire (goren), Comme la fumée qui sort d'une fenêtre. Joël 2.24 Les aires (goren) se rempliront de blé, Et les cuves regorgeront de moût et d'huile. Michée 4.12 Mais elles ne connaissent pas les pensées de l'Eternel, Elles ne comprennent pas ses desseins, Elles ignorent qu'il les a rassemblées comme des gerbes dans l'aire (goren). |