גּוּד (guwd) - Strong 01464
גּוּד (guwd) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par assaillir, poursuivre, oppresseur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גּוּד | Numéro Strong | 01464 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 325 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | guwd | Phonétique | goode |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire (parente de גָּדַד (gadad, 01413)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
assaillir, poursuivre, oppresseur
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | גָּד (gad, 01409), גָּד (Gad, 01410), גָּדַד (gadad, 01413), גִּיד (giyd, 01517) | ||
|
Occurrences 3 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Habacuc (1) Versets Genèse 49.19 Gad sera assailli (guwd) par des bandes armées, Mais il les assaillira et les poursuivra (guwd).
Habacuc 3.16 J'ai entendu… Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l'oppresseur (guwd) marchera contre le peuple. |
|||