הָבַל (habal) - Strong 01891
הָבַל (habal) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vain , néant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | הָבַל | Numéro Strong | 01891 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 463 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | habal | Phonétique | haw-bal’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
vain 4, néant
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | הֶבֶל (hebel, 01892) | ||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (1), Job (1), Psaumes (1), Jérémie (2) Versets 2 Rois 17.15 Ils rejetèrent ses lois, l'alliance qu'il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu'il leur avait adressés. Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant (habal), et après les nations qui les entouraient et que l'Eternel leur avait défendu d'imiter.
Job 27.12 Mais vous les connaissez, et vous êtes d'accord; Pourquoi donc vous laisser aller à de vaines (habal) pensées? Psaumes 62.10 (62:11) Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain (habal) espoir dans la rapine; Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur. Jérémie 2.5 Ainsi parle l'Eternel: Quelle iniquité vos pères ont-ils trouvée en moi, Pour s'éloigner de moi, Et pour aller après des choses de néant et n'être eux-mêmes que néant (habal)? Jérémie 23.16 Ainsi parle l'Eternel des armées: N'écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent! Ils vous entraînent à des choses de néant (habal); Ils disent les visions de leur coeur, Et non ce qui vient de la bouche de l'Eternel. |
|||