הָגָר (Hagar) - Strong 01904
הָגָר (Hagar) est un terme hébreu
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Agar.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | הָגָר | Numéro Strong | 01904 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre féminin | ||
| Translitération | Hagar | Phonétique | haw-gawr’ |
| Variantes | |||
| Origine | dérivation incertaine (peut-être étrangère) | ||
| Traduction littérale | Agar (Angl. Hagar) = "fuite" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Agar 12
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | הַגְרִי (Hagriy, 01905) | ||
|
Occurrences 12 fois dans 10 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (12) Versets Genèse 16.1 Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar (Hagar).
Genèse 16.3 Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar (Hagar), l'Egyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan. Genèse 16.4 Il alla vers Agar (Hagar), et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris. Genèse 16.8 Il dit: Agar (Hagar), servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse. Genèse 16.15 Agar (Hagar) enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d'Ismaël au fils qu'Agar (Hagar) lui enfanta. Genèse 16.16 Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar (Hagar) enfanta Ismaël à Abram. Genèse 21.9 Sara vit rire le fils qu'Agar (Hagar), l'Egyptienne, avait enfanté à Abraham; Genèse 21.14 Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar (Hagar) et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer-Schéba. Genèse 21.17 Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar (Hagar), et lui dit: Qu'as-tu, Agar (Hagar)? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est. Genèse 25.12 Voici la postérité d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar (Hagar), l'Egyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham. |
|||