Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἅλυσις (halusis) - Strong 254

ἅλυσις (halusis) est un terme grec trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chaîne (s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἅλυσις Numéro Strong 254
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération halusis Phonétique hal'-oo-sis
Variantes
Origine dérivation incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 chaîne (s) 11
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une chaîne, un lien par lequel le corps, ou n'importe laquelle de ses parties (mains, pieds) est liée
Occurrences   11 fois dans 10 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (3), Luc (1), Actes (4), Ephésiens (1), 2 Timothée (1), Apocalypse (1)
Versets
Marc 5.3 Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres, et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne (halusis).
Marc 5.4 Car souvent il avait eu les fers aux pieds et avait été lié de chaînes (halusis), mais il avait rompu les chaînes (halusis) et brisé les fers, et personne n'avait la force de le dompter.
Luc 8.29 Car Jésus commandait à l'esprit impur de sortir de cet homme, dont il s'était emparé depuis longtemps; on le gardait lié de chaînes (halusis) et les fers aux pieds, mais il rompait les liens, et il était entraîné par le démon dans les déserts.
Actes 12.6 1161 La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes (halusis), dormait entre deux soldats; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.
Actes 12.7 Et voici, un ange du Seigneur survint, et une lumière brilla dans la prison. L'ange réveilla Pierre, en le frappant au côté, et en disant: Lève-toi promptement! Les chaînes (halusis) tombèrent de ses mains.
Actes 21.33 Alors le tribun s'approcha, se saisit de lui, et le fit lier de deux chaînes (halusis). Puis il demanda qui il était, et ce qu'il avait fait.
Actes 28.20 Voilà pourquoi j'ai demandé à vous voir et à vous parler; car c'est à cause de l'espérance d'Israël que je porte cette chaîne (halusis).
Ephésiens 6.20 pour lequel je suis ambassadeur dans les chaînes (halusis), et que j'en parle avec assurance comme je dois en parler.
2 Timothée 1.16 Que le Seigneur répande sa miséricorde sur la maison d'Onésiphore, car il m'a souvent consolé, et il n'a pas eu honte de mes chaînes (halusis);
Apocalypse 20.1 Puis je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef de l'abîme et une grande chaîne (halusis) dans sa main.