ἅμα (hama) - Strong 260

ἅμα (hama) est un terme grec trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ensemble , avec, en même temps,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

ἅλωσις (halosis)

ἀμαθής (amathes)

Mot original	ἅμα	Numéro Strong	260
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	adverbe
Translitération	hama	Phonétique	ham'-ah
Variantes
Origine	particule primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	ensemble 3, avec, en même temps, matin... Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	en même temps, immédiatement, tout de suite, ensemble, tout à la fois, préposition ensemble avec, ainsi que
Synonymes	Synonymes de Ensemble, 5807
Mots liés	ἀμάω (amao, 270), ἄμμος (ammos, 285), ἱμάς (himas, 2438), ὁμοῦ (homou, 3674)
Occurrences 10 fois dans 10 versets de 7 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (2), Actes (2), Romains (1), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (2), 1 Timothée (1), Philémon (1) Versets Matthieu 13.29 {1161 Non, dit-il, de peur qu'en arrachant l'ivraie, vous ne déraciniez en même temps (hama) le blé.} Matthieu 20.1 {Car le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui sortit dès le matin (hama), afin de louer des ouvriers pour sa vigne.} Actes 24.26 2532 Il espérait en même temps (hama) que Paul lui donnerait de l'argent; aussi l'envoyait-il chercher assez fréquemment, pour s'entretenir avec lui. Actes 27.40 2532 Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps (hama) les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d'artimon, et se dirigèrent vers le rivage. Romains 3.12 (3:11) Tous sont égarés, tous (hama) sont pervertis; (3:12) Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul; Colossiens 4.3 Priez en même temps (hama) pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes, 1 Thessaloniciens 4.17 Ensuite, nous les vivants, qui serons restés, nous serons tous ensemble (hama) enlevés avec eux sur des nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur. 1 Thessaloniciens 5.10 qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble (hama) avec lui. 1 Timothée 5.13 1161 Avec cela (hama), étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu'il ne faut pas dire. Philémon 1.22 1161 En même temps (hama), prépare-moi un logement, car j'espère vous être rendu, grâce à vos prières.