Lueur.org - Un éclairage sur la foi

הַר (harar) - Strong 02042

הַר (harar) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par montagne.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original הַר Numéro Strong 02042
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 517
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération harar Phonétique haw-rawr’
Variantes
Origine vient d'une racine du sens de se dessiner
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 montagne 13
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. montagne, colline, mont
Mots liés הַר (har, 02022), הֲרָרִי (Harariy, 02043)
Occurrences   13 fois dans 13 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Nombres (1), Deutéronome (2), Psaumes (6), Cantique (1), Jérémie (1), Habacuc (1)
Versets
Genèse 14.6 et les Horiens dans leur montagne (harar) de Séir, jusqu'au chêne de Paran, qui est près du désert.
Nombres 23.7 Balaam prononça son oracle, et dit: Balak m'a fait descendre d'Aram, Le roi de Moab m'a fait descendre des montagnes (harar) de l'Orient. -Viens, maudis-moi Jacob! Viens, sois irrité contre Israël!
Deutéronome 8.9 pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes (harar) duquel tu tailleras l'airain.
Deutéronome 33.15 Les meilleurs produits des antiques montagnes (harar), Les meilleurs produits des collines éternelles,
Psaumes 30.7 (30:8) Eternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne (harar)… Tu cachas ta face, et je fus troublé.
Psaumes 36.6 (36:7) Ta justice est comme les montagnes (harar) de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Eternel! tu soutiens les hommes et les bêtes.
Psaumes 50.10 Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes (harar) par milliers;
Psaumes 76.4 (76:5) Tu es plus majestueux, plus puissant Que les montagnes (harar) des ravisseurs.
Psaumes 87.1 Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes (harar) saintes.
Psaumes 133.3 C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes (harar) de Sion; Car c'est là que l'Eternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.
Cantique 4.8 Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, Du sommet du Senir et de l'Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes (harar) des léopards.
Jérémie 17.3 Je livre au pillage ma montagne (harar) et ses champs, tes biens, tous tes trésors, Et tes hauts lieux, à cause de tes péchés, sur tout ton territoire.
Habacuc 3.6 Il s'arrête, et de l'oeil il mesure la terre; Il regarde, et il fait trembler les nations; Les montagnes (harar) éternelles se brisent, Les collines antiques s'abaissent; Les sentiers d'autrefois s'ouvrent devant lui.