ἑβδομήκοντα (hebdomekonta) - Strong 1440
ἑβδομήκοντα (hebdomekonta) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par soixante-dix, soixante-quinze....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἑβδομήκοντα | Numéro Strong | 1440 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:627,249 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom | ||
| Translitération | hebdomekonta | Phonétique | heb-dom-ay'-kon-tah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἕβδομος (hebdomos, 1442) et une forme modifiée de δέκα (deka, 1176) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
soixante-dix, soixante-quinze (soixante-dix+cinq de 4002), soixante-seize, (soixante-dix+six de 1803)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ἑβδομηκοντάκις (hebdomekontakis, 1441) | ||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2), Actes (3) Versets Luc 10.1 1161 Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix (hebdomekonta) autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller.
Luc 10.17 1161 Les soixante-dix (hebdomekonta) revinrent avec joie, disant: Seigneur, les démons mêmes nous sont soumis en ton nom. Actes 7.14 Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante (hebdomekonta)-quinze personnes. Actes 23.23 Ensuite il appela deux des centeniers, et dit: Tenez prêts, dès la troisième heure de la nuit, deux cents soldats, soixante-dix (hebdomekonta) cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu'à Césarée. Actes 27.37 1161 Nous étions, dans le navire, deux cent soixante (hebdomekonta)-seize personnes en tout. |
|||