הֶבֶל (Hebel) - Strong 01893
הֶבֶל (Hebel) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Abel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | הֶבֶל | Numéro Strong | 01893 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Hebel | Phonétique | heh’- bel |
| Variantes | |||
| Origine | même mot que הֶבֶל (hebel, 01892) | ||
| Traduction littérale | Abel = "souffle, vapeur" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Abel 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 8 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (8) Versets Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel (Hebel). Abel (Hebel) fut berger, et Caïn fut laboureur.
Genèse 4.4 et Abel (Hebel), de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L'Eternel porta un regard favorable sur Abel (Hebel) et sur son offrande; Genèse 4.8 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel (Hebel); mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel (Hebel), et le tua. Genèse 4.9 L'Eternel dit à Caïn: Où est ton frère Abel (Hebel)? Il répondit: Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère? Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme; elle enfanta un fils, et l'appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m'a donné un autre fils à la place d'Abel (Hebel), que Caïn a tué. |
|||