הֶגֶה (hegeh) - Strong 01899
הֶגֶה (hegeh) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par grondement, son, plainte.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | הֶגֶה | Numéro Strong | 01899 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 467a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | hegeh | Phonétique | heh’- geh |
| Variantes | |||
| Origine | vient de הָגָה (hagah, 01897) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
grondement, son, plainte
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Psaumes (1), Ezéchiel (1) Versets Job 37.2 Ecoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement (hegeh) qui sort de sa bouche!
Psaumes 90.9 Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son (hegeh). Ezéchiel 2.10 Il le déploya devant moi, et il était écrit en dedans et en dehors; des lamentations, des plaintes (hegeh) et des gémissements y étaient écrits. |
|||