ἡλικία (helikia) - Strong 2244
ἡλικία (helikia) est un terme grec
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par durée, stature, taille, âge.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἡλικία | Numéro Strong | 2244 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:941,308 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | helikia | Phonétique | hay-lik-ee'-ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que ἡλίκος (helikos, 2245) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
durée, stature, taille, âge
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | συνηλικιώτης (sunelikiotes, 4915) | ||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (3), Jean (2), Ephésiens (1), Hébreux (1) Versets Matthieu 6.27 {1161 Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée (helikia) de sa vie?}
Luc 2.52 Et Jésus croissait en sagesse, en stature (helikia), et en grâce, devant Dieu et devant les hommes. Luc 12.25 {1161 Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée (helikia) de sa vie?} Luc 19.3 (19:2) cherchait à voir qui était Jésus; (19:3) mais il ne pouvait y parvenir, à cause de la foule, car il était de petite taille (helikia). Jean 9.21 mais comment il voit maintenant, ou qui lui a ouvert les yeux, c'est ce que nous ne savons. Interrogez-le lui-même, il a de l'âge (helikia), il parlera de ce qui le concerne. Jean 9.23 C'est pourquoi ses parents dirent: Il a de l'âge (helikia), interrogez-le lui-même. Ephésiens 4.13 jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature (helikia) parfaite de Christ, Hébreux 11.11 C'est par la foi que Sara elle-même, malgré son âge (helikia) avancé, fut rendue capable d'avoir une postérité, parce qu'elle crut à la fidélité de celui qui avait fait la promesse. |
|||