Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Ἑλληνιστής (Hellenistes) - Strong 1675

Ἑλληνιστής (Hellenistes) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Hellénistes , Grecs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Ἑλληνιστής Numéro Strong 1675
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:504,227
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération Hellenistes Phonétique hel-lay-nis-tace'
Variantes
Origine vient d'un dérivé de Ἕλλην (Hellen, 1672)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Hellénistes 2, Grecs 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un Helléniste
    1. celui qui imite les façons et coutumes ou le culte des Grecs et utilise la langue Grecque
    2. utilisé dans le NT pour les Juifs nés à l'étranger et parlant Grec
Mots liés Ἑλληνιστί (Hellenisti, 1676)
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (3)
Versets
Actes 6.1 1161 En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes (Hellenistes) murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution qui se faisait chaque jour.
Actes 9.29 (9:28) et s'exprimait en toute assurance au nom du Seigneur. (9:29) Il parlait aussi et disputait avec les Hellénistes (Hellenistes); mais ceux-ci cherchaient à lui ôter la vie.
Actes 11.20 1161 Il y eut cependant parmi eux quelques hommes de Chypre et de Cyrène, qui, étant venus à Antioche, s'adressèrent aussi aux Grecs (Hellenistes), et leur annoncèrent la bonne nouvelle du Seigneur Jésus.