ἡμέτερος (hemeteros) - Strong 2251
ἡμέτερος (hemeteros) est un terme grec
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par nos, notre, nôtres.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | ἡμέτερος | Numéro Strong | 2251 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | |
Catégorie(s) lexicale(s) | pronom | ||
Translitération | hemeteros | Phonétique | hay-met'-er-os |
Variantes | |||
Origine | vient de θνητός (thnetos, 2349) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
nos, notre, nôtres
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (3), Romains (1), 1 Corinthiens (1), 2 Timothée (1), Tite (1), 1 Jean (2) Versets Actes 2.11 Crétois et Arabes, comment les entendons-nous parler dans nos (hemeteros) langues des merveilles de Dieu?
Actes 24.6 et qui même a tenté de profaner le temple. Et nous l'avons arrêté. Nous avons voulu le juger selon notre (hemeteros) loi; Actes 26.5 Ils savent depuis longtemps, s'ils veulent le déclarer, que j'ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre (hemeteros) religion. Romains 15.4 Or, tout ce qui a été écrit d'avance l'a été pour notre (hemeteros) instruction, afin que, par la patience, et par la consolation que donnent les Ecritures, nous possédions l'espérance. 1 Corinthiens 15.31 Chaque jour je suis exposé à la mort, je l'atteste, frères, par la gloire (hemeteros) dont vous êtes pour moi le sujet, en Jésus-Christ notre Seigneur. 2 Timothée 4.15 Garde-toi aussi de lui, car il s'est fortement opposé à nos (hemeteros) paroles. Tite 3.14 1161 Il faut que les nôtres (hemeteros) aussi apprennent à pratiquer de bonnes oeuvres pour subvenir aux besoins pressants, afin qu'ils ne soient pas sans produire des fruits. 1 Jean 1.3 ce que nous avons vu et entendu, nous vous l'annonçons, à vous aussi, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. Or, notre (hemeteros) communion est avec le Père et avec son Fils Jésus-Christ. 1 Jean 2.2 Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres (hemeteros), mais aussi pour ceux du monde entier. |