ἑταῖρος (hetairos) - Strong 2083
ἑταῖρος (hetairos) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par amis , enfants.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἑταῖρος | Numéro Strong | 2083 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:699,265 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | hetairos | Phonétique | het-ah'-ee-ros |
| Variantes | |||
| Origine | vient de 'etes' (homme du clan) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
amis 3, enfants 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (4) Versets Matthieu 11.16 {1161 A qui comparerai-je cette génération? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s'adressant à d'autres enfants (hetairos),}
Matthieu 20.13 {1161 Il répondit à l'un d'eux: Mon ami (hetairos), je ne te fais pas tort; n'es-tu pas convenu avec moi d'un denier?} Matthieu 22.12 {2532 Il lui dit: Mon ami (hetairos), comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces? Cet homme eut la bouche fermée.} Matthieu 26.50 1161 Jésus lui dit: {Mon ami (hetairos), ce que tu es venu faire, fais-le.} Alors ces gens s'avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le saisirent. |
|||