ὅρκος (horkos) - Strong 3727
ὅρκος (horkos) est un terme grec
trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par serment.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὅρκος | Numéro Strong | 3727 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 5:457,729 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | horkos | Phonétique | hor’-kos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de herkos (clôture, peut-être parent de ὅριον (horion, 3725)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
serment 10
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ἐπίορκος (epiorkos, 1965), ὁρκίζω (horkizo, 3726), ὁρκωμοσία (horkomosia, 3728) | ||
|
Occurrences 10 fois dans 10 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (4), Marc (1), Luc (1), Actes (1), Hébreux (2), Jacques (1) Versets Matthieu 5.33 {Vous avez encore appris qu'il a été dit aux anciens: Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment (horkos).}
Matthieu 14.7 de sorte qu'il promit avec serment (horkos) de lui donner ce qu'elle demanderait. Matthieu 14.9 2532 Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments (horkos) et des convives, il commanda qu'on la lui donne, Matthieu 26.72 2532 Il le nia de nouveau, avec serment (horkos): Je ne connais pas cet homme. Marc 6.26 2532 Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments (horkos) et des convives, il ne voulut pas lui faire un refus. Luc 1.73 Selon le serment (horkos) par lequel il avait juré à Abraham, notre père, Actes 2.30 Comme il était prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment (horkos) de faire asseoir un de ses descendants sur son trône, Hébreux 6.16 Or les hommes jurent par celui qui est plus grand qu'eux, et le serment (horkos) est une garantie qui met fin à tous leurs différends. Hébreux 6.17 C'est pourquoi Dieu, voulant montrer avec plus d'évidence aux héritiers de la promesse l'immutabilité de sa résolution, intervint par un serment (horkos), Jacques 5.12 1161 Avant toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment (horkos). Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement. |
|||