הוָֹה (hovah) - Strong 01943
הוָֹה (hovah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par malheur , calamité.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | הוָֹה | Numéro Strong | 01943 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 483c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | hovah | Phonétique | ho-vaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une autre forme pour הַוָּה (havvah, 01942) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
malheur 2, calamité 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | הַיָּה (hayah, 01962) | ||
|
Occurrences 3 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Ezéchiel (2) Versets Esaïe 47.11 Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies l'aurore; La calamité (hovah) tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, A l'improviste.
Ezéchiel 7.26 Il arrive malheur (hovah) sur malheur (hovah), Un bruit succède à un bruit; Ils demandent des visions aux prophètes; Les sacrificateurs ne connaissent plus la loi, Les anciens n'ont plus de conseils. |
|||