Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עִדּוֹ (‘Iddow) - Strong 05714

עִדּוֹ (‘Iddow) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Iddo.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עִדּוֹ Numéro Strong 05714
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Iddow Phonétique id-do’
Variantes ‘Iddow’ [id-do’] ou ‘Iddiy’ [id-dee’]
Origine vient de עָדָה (‘adah, 05710)
Traduction littérale Iddo = "Son témoin, favori, opportun"
Traductions dans la Segond 1910 Iddo 10
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. père de Abinadab, un officier de Salomon
  2. grand-père du prophète Zacharie
  3. un Lévite Guerschonite, fils de Joach
  4. un sacrificateur au temps de Néhémie
  5. un voyant au temps du roi Jéroboam du royaume du nord d'Israël
  6. fils de Zacharie, chef de la tribu de Manassé au temps de David
  7. un chef d'esclaves du temple qui s'assemblèrent à Casiphia du temps où la 2ème caravane vint de Babylone
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Rois (1), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (2), Esdras (2), Néhémie (2), Zacharie (2)
Versets
1 Rois 4.14 Achinadab, fils d'Iddo (‘Iddow), à Mahanaïm.
1 Chroniques 6.21 Joach, son fils; Iddo (‘Iddow), son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils.
2 Chroniques 12.15 Les actions de Roboam, les premières et les dernières, ne sont-elles pas écrites dans les livres de Schemaeja, le prophète et d'Iddo (‘Iddow), le prophète, parmi les registres généalogiques? Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam.
2 Chroniques 13.22 Le reste des actions d'Abija, ce qu'il a fait et ce qu'il a dit, cela est écrit dans les mémoires du prophète Iddo (‘Iddow).
Esdras 5.1 Aggée, le prophète, et Zacharie, fils d'Iddo (‘Iddow), le prophète, prophétisèrent aux Juifs qui étaient en Juda et à Jérusalem, au nom du Dieu d'Israël.
Esdras 6.14 Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo (‘Iddow); ils bâtirent et achevèrent, d'après l'ordre du Dieu d'Israël, et d'après l'ordre de Cyrus, de Darius, et d'Artaxerxès, roi de Perse.
Néhémie 12.4 Iddo (‘Iddow), Guinnethoï, Abija,
Néhémie 12.16 pour Iddo (‘Iddow), Zacharie; pour Guinnethon, Meschullam;
Zacharie 1.1 Le huitième mois, la seconde année de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie, fils de Bérékia, fils d'Iddo (‘Iddow), le prophète, en ces mots:
Zacharie 1.7 Le vingt-quatrième jour du onzième mois, qui est le mois de Schebat, la seconde année de Darius, la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie, fils de Bérékia, fils d'Iddo (‘Iddow), le prophète, en ces mots: