Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Itpolel

Langue hébreu Numéro Strong 8832

Araméen biblique. Forme équivalente à l'hitpolel hébreu. Sens causatif réfléchi semblable à l'hitpael. Le terme séparé apparaît à cause de certaines formes verbales qui redoublent leur consonne finale et modifient la racine à אֵב (‘eb, 04) lettres au lieu de la forme normale à אֵב (‘eb, 03) lettres. De plus, cette forme allonge la voyelle initiale sous la première consonne.

voir Hitpael Hitpael, 8819
voir Hitpolel Hitpolel, 8824