אִיּוֹב (‘Iyowb) - Strong 0347
אִיּוֹב (‘Iyowb) est un terme hébreu
trouvé 58 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Job.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | אִיּוֹב | Numéro Strong | 0347 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 78b |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
Translitération | ‘Iyowb | Phonétique | ee-yobe’ |
Variantes | |||
Origine | vient de אָיַב (‘ayab, 0340) | ||
Traduction littérale | Job = "haï, ennemi", "Je m'exclamerai" | ||
Traductions dans la Segond 1910 |
Job 58
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Occurrences 58 fois dans 52 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (56), Ezéchiel (2) Versets Job 1.1 Il y avait dans le pays d'Uts un homme qui s'appelait Job (‘Iyowb). Et cet homme était intègre et droit; il craignait Dieu, et se détournait du mal.
Job 1.5 Et quand les jours de festin étaient passés, Job (‘Iyowb) appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job (‘Iyowb) disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job (‘Iyowb) avait coutume d'agir. Job 1.8 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job (‘Iyowb)? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Job 1.9 Et Satan répondit à l'Eternel: Est-ce d'une manière désintéressée que Job (‘Iyowb) craint Dieu? Job 1.14 il arriva auprès de Job (‘Iyowb) un messager qui dit: Les boeufs labouraient et les ânesses paissaient à côté d'eux; Job 1.20 Alors Job (‘Iyowb) se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête; puis, se jetant par terre, il se prosterna, Job 1.22 En tout cela, Job (‘Iyowb) ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu. Job 2.3 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job (‘Iyowb)? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif. Job 2.7 Et Satan se retira de devant la face de l'Eternel. Puis il frappa Job (‘Iyowb) d'un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête. Job 2.10 Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job (‘Iyowb) ne pécha point par ses lèvres. Job 2.11 Trois amis de Job (‘Iyowb), Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler! Job 3.1 Après cela, Job (‘Iyowb) ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance. Job 3.2 Il (‘Iyowb) prit la parole et dit: Job 6.1 Job (‘Iyowb) prit la parole et dit: Job 9.1 Job (‘Iyowb) prit la parole et dit: Job 12.1 Job (‘Iyowb) prit la parole et dit: Job 16.1 Job (‘Iyowb) prit la parole et dit: Job 19.1 Job (‘Iyowb) prit la parole et dit: Job 21.1 Job (‘Iyowb) prit la parole et dit: Job 23.1 Job (‘Iyowb) prit la parole et dit: Job 26.1 Job (‘Iyowb) prit la parole et dit: Job 27.1 Job (‘Iyowb) prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit: Job 29.1 Job (‘Iyowb) prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit: Job 31.40 Qu'il y croisse des épines au lieu de froment, Et de l'ivraie au lieu d'orge! Fin des paroles de Job (‘Iyowb). Job 32.1 Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job (‘Iyowb), parce qu'il se regardait comme juste. Job 32.2 Alors s'enflamma de colère Elihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa colère s'enflamma contre Job (‘Iyowb), parce qu'il se disait juste devant Dieu. Job 32.3 Et sa colère s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient Job (‘Iyowb). Job 32.4 Comme ils étaient plus âgés que lui, Elihu avait attendu jusqu'à ce moment pour parler à Job (‘Iyowb). Job 32.12 Je vous ai donné toute mon attention; Et voici, aucun de vous ne l (‘Iyowb)'a convaincu, Aucun n'a réfuté ses paroles. Job 33.1 Maintenant donc, Job (‘Iyowb), écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles! Job 33.31 Sois attentif, Job (‘Iyowb), écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai! Job 34.5 Job (‘Iyowb) dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice; Job 34.7 Y a-t-il un homme semblable à Job (‘Iyowb), Buvant la raillerie comme l'eau, Job 34.35 Job (‘Iyowb) parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison. Job 34.36 015 Qu'il (‘Iyowb) continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants! Job 35.16 Ainsi Job (‘Iyowb) ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence. Job 37.14 Job (‘Iyowb), sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu! Job 38.1 L'Eternel répondit à Job (‘Iyowb) du milieu de la tempête et dit: Job 40.1 (39:34) L'Eternel, s'adressant à Job (‘Iyowb), dit: Job 40.3 (39:36) Job (‘Iyowb) répondit à l'Eternel et dit: Job 40.6 (40:1) L'Eternel répondit à Job (‘Iyowb) du milieu de la tempête et dit: Job 42.1 Job (‘Iyowb) répondit à l'Eternel et dit: Job 42.7 Après que l'Eternel eut adressé ces paroles à Job (‘Iyowb), il dit à Eliphaz de Théman: Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n'avez pas parlé de moi avec droiture comme l'a fait mon serviteur Job (‘Iyowb). Job 42.8 Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job (‘Iyowb), et offrez pour vous un holocauste. Job (‘Iyowb), mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez pas parlé de moi avec droiture, comme l'a fait mon serviteur Job (‘Iyowb). Job 42.9 Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama allèrent et firent comme l'Eternel leur avait dit: et l'Eternel eut égard à la prière de Job (‘Iyowb). Job 42.10 L'Eternel rétablit Job (‘Iyowb) dans son premier état, quand Job (‘Iyowb) eut prié pour ses amis; et l'Eternel lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé. Job 42.12 Pendant ses dernières années, Job (‘Iyowb) reçut de l'Eternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de boeufs, et mille ânesses. Job 42.15 Il n'y avait pas dans tout le pays d'aussi belles femmes que les filles de Job (‘Iyowb). Leur père leur accorda une part d'héritage parmi leurs frères. Job 42.16 Job (‘Iyowb) vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération. Job 42.17 Et Job (‘Iyowb) mourut âgé et rassasié de jours. Ezéchiel 14.14 et qu'il y eût au milieu de lui ces trois hommes, Noé, Daniel et Job (‘Iyowb), ils sauveraient leur âme par leur justice, dit le Seigneur, l'Eternel. Ezéchiel 14.20 et qu'il y eût au milieu de lui Noé, Daniel et Job (‘Iyowb), je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, mais ils sauveraient leur âme par leur justice. |