καί (kai) - Strong 2532
καί (kai) est un terme grec
trouvé 9192 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par et, aussi, même, tous deux, alors,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | καί | Numéro Strong | 2532 |
---|---|---|---|
Langue | grec | TWOT/TDNT | |
Catégorie(s) lexicale(s) | conjonction | ||
Translitération | kai | Phonétique | kahee |
Variantes | |||
Origine | apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | εἰ καί (ei kai, 1499), κἀγώ (kago, 2504), καί γε (kaige, 2534), καίπερ (kaiper, 2539), καίτοι (kaitoi, 2543), κἀκεῖ (kakei, 2546), κἀκεῖθεν (kakeithen, 2547), κἀκεῖνος (kakeinos, 2548), κἄν (kan, 2579), ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος (ho on kai ho en kai ho erchomenos, 3801), πεντεκαιδέκατος (pentekaidekatos, 4003), τεσσαρεσκαιδέκατος (tessareskaidekatos, 5065) | ||
Occurrences 9192 fois dans 5199 versets de 27 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1214), Marc (1084), Luc (1518), Jean (860), Actes (1120), Romains (289), 1 Corinthiens (292), 2 Corinthiens (201), Galates (74), Ephésiens (137), Philippiens (107), Colossiens (107), 1 Thessaloniciens (101), 2 Thessaloniciens (51), 1 Timothée (95), 2 Timothée (69), Tite (37), Philémon (16), Hébreux (253), Jacques (116), 1 Pierre (71), 2 Pierre (62), 1 Jean (128), 2 Jean (16), 3 Jean (11), Jude (22), Apocalypse (1141) Versets Matthieu 1.2 Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et (kai) ses frères;
Matthieu 1.3 1161 Juda engendra de Thamar Pharès et (kai) Zara; Pharès engendra Esrom; Esrom engendra Aram; Matthieu 1.11 1161 Josias engendra Jéchonias et (kai) ses frères, au temps de la déportation à Babylone. Matthieu 1.17 Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu'à David, (kai) quatorze générations depuis David jusqu'à la déportation à Babylone, et (kai) quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu'au Christ. Matthieu 1.19 1161 Joseph, son époux, qui était un homme de bien et (kai) qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle. Voir les 1214 occurences dans Matthieu Marc 1.4 Jean parut, baptisant dans le désert, et (kai) prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés. Marc 1.5 (kai) Tout le pays de Judée et (kai) tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès de lui; et (kai), confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain. Marc 1.6 1161 Jean avait un vêtement de poils de chameau, et (kai) une ceinture de cuir autour des reins. (kai) Il se nourrissait de sauterelles et (kai) de miel sauvage. Marc 1.7 (kai) Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers. Marc 1.9 (kai) En ce temps-là, Jésus vint de Nazareth en Galilée, et (kai) il fut baptisé par Jean dans le Jourdain. Voir les 1084 occurences dans Marc Luc 1.2 suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et (kai) sont devenus des ministres de la parole, Luc 1.5 Du temps d'Hérode, roi de Judée, il y avait un sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d'Abia; (kai) sa femme était d'entre les filles d'Aaron, et (kai) s'appelait Elisabeth. Luc 1.6 1161 Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d'une manière irréprochable tous les commandements et (kai) toutes les ordonnances du Seigneur. Luc 1.7 (kai) Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Elisabeth était stérile; et (kai) ils étaient l'un et l'autre avancés en âge. Luc 1.10 (kai) Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum. Voir les 1518 occurences dans Luc Jean 1.1 Au commencement était la Parole, et (kai) la Parole était avec Dieu, et (kai) la Parole était Dieu. Jean 1.3 Toutes choses ont été faites par elle, et (kai) rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle. Jean 1.4 En elle était la vie, et (kai) la vie était la lumière des hommes. Jean 1.5 (kai) La lumière luit dans les ténèbres, et (kai) les ténèbres ne l'ont point reçue. Jean 1.10 Elle était dans le monde, et (kai) le monde a été fait par elle, et (kai) le monde ne l'a point connue. Voir les 860 occurences dans Jean Actes 1.1 5599 Théophile, j'ai parlé, dans mon premier livre, de tout ce que Jésus a commencé de faire et (kai) d'enseigner dès le commencement Actes 1.3 Après (kai) qu'il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et (kai) parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu. Actes 1.4 Comme (kai) il se trouvait avec eux, il leur recommanda de {ne pas s'éloigner de Jérusalem, mais d'attendre ce que le Père avait promis, ce que je vous ai annoncé}, leur dit-il; Actes 1.8 {Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et (kai) vous serez mes témoins à Jérusalem, (kai) dans toute la Judée, (kai) dans la Samarie, et (kai) jusqu'aux extrémités de la terre.} Actes 1.9 (kai) Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu'ils le regardaient, et (kai) une nuée le déroba à leurs yeux. Voir les 1120 occurences dans Actes Romains 1.5 par qui nous avons reçu la grâce et (kai) l'apostolat, pour amener en son nom à l'obéissance de la foi tous les païens, Romains 1.6 parmi lesquels vous êtes aussi (kai), vous qui avez été appelés par Jésus-Christ, - Romains 1.7 à tous ceux qui, à Rome, sont bien-aimés de Dieu, appelés à être saints: que la grâce et (kai) la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et (kai) du Seigneur Jésus-Christ! Romains 1.12 ou plutôt, afin que nous soyons encouragés ensemble au milieu de vous par la foi qui nous est commune, à vous et (kai) à moi. Romains 1.13 1161 Je ne veux pas vous laisser ignorer, frères, que j'ai souvent formé le projet d'aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, (kai) comme (kai) parmi les autres nations; mais (kai) j'en ai été empêché jusqu'ici. Voir les 289 occurences dans Romains 1 Corinthiens 1.1 Paul, appelé à être apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et (kai) le frère Sosthène, 1 Corinthiens 1.2 à l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés en Jésus-Christ, appelés à être saints, et à tous ceux qui invoquent en quelque lieu que ce soit le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, leur Seigneur et (kai) le nôtre: 1 Corinthiens 1.3 que la grâce et (kai) la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et (kai) du Seigneur Jésus-Christ! 1 Corinthiens 1.5 Car en lui vous avez été comblés de toutes les richesses qui concernent la parole et (kai) la connaissance, 1 Corinthiens 1.8 Il vous affermira aussi (kai) jusqu'à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ. Voir les 292 occurences dans 1 Corinthiens 2 Corinthiens 1.1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et (kai) le frère Timothée, à l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l'Achaïe: 2 Corinthiens 1.2 que la grâce et (kai) la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et (kai) du Seigneur Jésus-Christ! 2 Corinthiens 1.3 Béni soit Dieu, (kai) le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et (kai) le Dieu de toute consolation, 2 Corinthiens 1.5 Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde (kai) par Christ. 2 Corinthiens 1.6 1161 Si nous sommes affligés, c'est pour votre consolation et (kai) pour votre salut; si nous sommes consolés, c'est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous (kai) endurons. Voir les 201 occurences dans 2 Corinthiens Galates 1.1 Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais par Jésus-Christ et (kai) Dieu le Père, qui l'a ressuscité des morts, Galates 1.2 et (kai) tous les frères qui sont avec moi, aux Eglises de la Galatie: Galates 1.3 que la grâce et (kai) la paix vous soient données de la part de Dieu le Père et (kai) de notre Seigneur Jésus-Christ, Galates 1.4 qui s'est donné lui-même pour nos péchés, afin de nous arracher du présent siècle mauvais, selon la volonté de notre Dieu et (kai) Père, Galates 1.7 Non pas qu'il y ait un autre Evangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et (kai) qui veulent renverser l'Evangile de Christ. Voir les 74 occurences dans Galates Ephésiens 1.1 Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Ephèse et (kai) aux fidèles en Jésus-Christ: Ephésiens 1.2 Que la grâce et (kai) la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et (kai) du Seigneur Jésus-Christ! Ephésiens 1.3 Béni soit Dieu, (kai) le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ! Ephésiens 1.4 2531 En lui Dieu nous a élus avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et (kai) irrépréhensibles devant lui, Ephésiens 1.8 3739 que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et (kai) d'intelligence, Voir les 137 occurences dans Ephésiens Philippiens 1.1 Paul et (kai) Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en Jésus-Christ qui sont à Philippes, aux évêques et (kai) aux diacres: Philippiens 1.2 que la grâce et (kai) la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et (kai) du Seigneur Jésus Christ! Philippiens 1.7 2531 Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit (kai) dans la défense et (kai) la confirmation de l'Evangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi. Philippiens 1.9 Et (kai) ce que je demande dans mes prières, c'est que votre amour augmente de plus en (kai) plus en connaissance et (kai) en pleine intelligence Philippiens 1.10 pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et (kai) irréprochables pour le jour de Christ, Voir les 107 occurences dans Philippiens Colossiens 1.1 Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et (kai) le frère Timothée, Colossiens 1.2 aux saints et (kai) fidèles frères en Christ qui sont à Colosses; que la grâce et (kai) la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père! Colossiens 1.3 Nous rendons grâces à Dieu, (kai) le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, et nous ne cessons de prier pour vous, Colossiens 1.4 ayant été informés de votre foi en Jésus-Christ et (kai) de votre charité pour tous les saints, Colossiens 1.6 Il est au milieu de vous, et (kai) dans le monde entier; (kai) il porte des fruits, et il va grandissant, comme c'est aussi (kai) le cas parmi vous, depuis le jour où vous avez entendu et (kai) connu la grâce de Dieu conformément à la vérité, Voir les 107 occurences dans Colossiens 1 Thessaloniciens 1.1 Paul, et (kai) Silvain, et (kai) Timothée, à l'Eglise des Thessaloniciens, qui est en Dieu le Père et (kai) en Jésus-Christ le Seigneur: que la grâce et (kai) la paix vous soient données! 1 Thessaloniciens 1.3 nous rappelant sans cesse l'oeuvre de votre foi, (kai) le travail de votre charité, et (kai) la fermeté de votre espérance en notre Seigneur Jésus-Christ, devant Dieu (kai) notre Père. 1 Thessaloniciens 1.5 3754 notre Evangile ne vous ayant pas été prêché en paroles seulement, mais avec (kai) puissance, (kai) avec l'Esprit Saint, et (kai) avec une pleine persuasion; car vous n'ignorez pas que nous nous sommes montrés ainsi parmi vous, à cause de vous. 1 Thessaloniciens 1.6 Et (kai) vous-mêmes, vous avez été mes imitateurs et (kai) ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu de beaucoup de tribulations, avec la joie du Saint Esprit, 1 Thessaloniciens 1.7 en sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de la Macédoine et (kai) de l'Achaïe. Voir les 101 occurences dans 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1.1 Paul, et (kai) Silvain, et (kai) Timothée, à l'Eglise des Thessaloniciens, qui est en Dieu notre Père et (kai) en Jésus-Christ le Seigneur: 2 Thessaloniciens 1.2 que la grâce et (kai) la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et (kai) du Seigneur Jésus-Christ! 2 Thessaloniciens 1.3 Nous devons à votre sujet, frères, rendre continuellement grâces à Dieu, comme cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès, et (kai) que la charité de chacun de vous tous à l'égard des autres augmente de plus en plus. 2 Thessaloniciens 1.4 Aussi nous glorifions-nous de vous dans les Eglises de Dieu, à cause de votre persévérance et (kai) de votre foi au milieu de toutes vos persécutions et (kai) des tribulations que vous avez à supporter. 2 Thessaloniciens 1.5 (kai) C'est une preuve du juste jugement de Dieu, pour que vous soyez jugés dignes du royaume de Dieu, pour lequel vous souffrez. Voir les 51 occurences dans 2 Thessaloniciens 1 Timothée 1.1 Paul, apôtre de Jésus-Christ, par ordre de Dieu notre Sauveur et (kai) de Jésus-Christ notre espérance, 1 Timothée 1.2 à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et (kai) de Jésus-Christ notre Seigneur! 1 Timothée 1.4 et de ne pas s'attacher à des fables et (kai) à des généalogies sans fin, qui produisent des discussions plutôt qu'elles n'avancent l'oeuvre de Dieu dans la foi. 1 Timothée 1.5 1161 Le but du commandement, c'est une charité venant d'un coeur pur, (kai) d'une bonne conscience, (kai) et d'une foi sincère. 1 Timothée 1.9 sachant bien que la loi n'est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et (kai) les rebelles, les impies et (kai) les pécheurs, les irréligieux et (kai) les profanes, les parricides, (kai) les meurtriers, Voir les 95 occurences dans 1 Timothée 2 Timothée 1.2 à Timothée, mon enfant bien-aimé: que la grâce, la miséricorde et la paix te soient données de la part de Dieu le Père et (kai) de Jésus-Christ notre Seigneur! 2 Timothée 1.3 Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et (kai) jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières, 2 Timothée 1.5 gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d'abord dans ton aïeule Loïs et (kai) dans ta mère Eunice, et qui, j'en suis persuadé, habite aussi (kai) en toi. 2 Timothée 1.7 Car ce n'est pas un esprit de timidité que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, (kai) d'amour et (kai) de sagesse. 2 Timothée 1.9 qui nous a sauvés, et (kai) nous a adressé une sainte vocation, non à cause de nos oeuvres, mais selon son propre dessein, et (kai) selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus-Christ avant les temps éternels, Voir les 69 occurences dans 2 Timothée Tite 1.1 Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu et (kai) la connaissance de la vérité qui est selon la piété, Tite 1.4 à Tite, mon enfant légitime en notre commune foi: que la grâce et la paix te soient données de la part de Dieu le Père et (kai) de Jésus-Christ notre Sauveur! Tite 1.5 Je t'ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et (kai) que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville, Tite 1.9 attaché à la vraie parole telle qu'elle a été enseignée, (kai) afin d'être capable d'exhorter selon la saine doctrine et (kai) de réfuter les contradicteurs. Tite 1.10 Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, (kai) de vains discoureurs et (kai) de séducteurs, Voir les 37 occurences dans Tite Philémon 1.1 Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et (kai) le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et (kai) notre compagnon d'oeuvre, Philémon 1.2 (kai) à la soeur Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et (kai) à l'Eglise qui est dans ta maison: Philémon 1.3 que la grâce et (kai) la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et (kai) du Seigneur Jésus-Christ! Philémon 1.5 parce que je suis informé de la foi que tu as au Seigneur Jésus et (kai) (kai) de ta charité pour tous les saints. Philémon 1.7 J'ai, en effet, éprouvé beaucoup de joie et (kai) de consolation au sujet de ta charité; car par toi, frère, le coeur des saints a été tranquillisé. Voir les 16 occurences dans Philémon Hébreux 1.1 Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et (kai) de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, (1:2) Dieu, Hébreux 1.2 dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi (kai) créé le monde, Hébreux 1.3 et qui, étant le reflet de sa gloire et (kai) l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts, Hébreux 1.5 Car auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui? Et (kai) encore: Je serai pour lui un père, et (kai) il sera pour moi un fils? Hébreux 1.6 Et lorsqu'il introduit de nouveau dans le monde le premier-né, il dit: (kai) Que tous les anges de Dieu l'adorent! Voir les 253 occurences dans Hébreux Jacques 1.1 Jacques, serviteur de Dieu et du (kai) Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut! Jacques 1.4 Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez parfaits et (kai) accomplis, sans faillir en rien. Jacques 1.5 1161 Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et (kai) sans reproche, et (kai) elle lui sera donnée. Jacques 1.6 Mais qu'il la demande avec foi, sans douter; car celui qui doute est semblable au flot de la mer, agité par le vent et (kai) poussé de côté et d'autre. Jacques 1.11 1063 Le soleil s'est levé avec sa chaleur ardente, (kai) il a desséché l'herbe, (kai) sa fleur est tombée, et (kai) la beauté de son aspect a disparu: ainsi (kai) le riche se flétrira dans ses entreprises. Voir les 116 occurences dans Jacques 1 Pierre 1.1 Pierre, apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui sont étrangers et dispersés dans le Pont, la Galatie, la Cappadoce, l'Asie et (kai) la Bithynie, 1 Pierre 1.2 et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et (kai) qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ: que la grâce et (kai) la paix vous soient multipliées! 1 Pierre 1.3 Béni soit Dieu, (kai) le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts, 1 Pierre 1.4 pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, (kai) ni souiller, ni (kai) flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux, 1 Pierre 1.7 afin que l'épreuve de votre foi, plus précieuse que l'or périssable qui cependant est éprouvé par le feu, ait pour résultat la louange, (kai) la gloire et (kai) l'honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra, Voir les 71 occurences dans 1 Pierre 2 Pierre 1.1 Simon Pierre, serviteur et (kai) apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui ont reçu en partage une foi du même prix que la nôtre, par la justice de notre Dieu et (kai) du Sauveur Jésus-Christ: 2 Pierre 1.2 que la grâce et (kai) la paix vous soient multipliées par la connaissance de Dieu et (kai) de Jésus notre Seigneur! 2 Pierre 1.3 Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et (kai) à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et (kai) par sa vertu, 2 Pierre 1.4 lesquelles nous assurent de sa part les plus grandes et (kai) les plus précieuses promesses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise, 2 Pierre 1.5 (kai) à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science, Voir les 62 occurences dans 2 Pierre 1 Jean 1.1 Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et (kai) que nos mains ont touché, concernant la parole de vie, - 1 Jean 1.2 car (kai) la vie a été manifestée, et (kai) nous l'avons vue et (kai) nous lui rendons témoignage, et (kai) nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprès du Père et (kai) qui nous a été manifestée, - 1 Jean 1.3 ce que nous avons vu et (kai) entendu, nous vous l'annonçons, à vous aussi, afin que vous aussi (kai) vous soyez en communion avec nous. Or (kai), notre communion est avec le Père et (kai) avec son Fils Jésus-Christ. 1 Jean 1.4 Et (kai) nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit parfaite. 1 Jean 1.5 3778 (kai) La nouvelle que nous avons apprise de lui, et (kai) que nous vous annonçons, c'est que Dieu est lumière, et (kai) qu'il n'y a point en lui de ténèbres. Voir les 128 occurences dans 1 Jean 2 Jean 1.1 L'ancien, à Kyria l'élue et (kai) à ses enfants, que j'aime dans la vérité, -et (kai) ce n'est pas moi seul qui les aime, mais aussi (kai) tous ceux qui ont connu la vérité, - 2 Jean 1.2 à cause de la vérité qui demeure en nous, et (kai) qui sera avec nous pour l'éternité: 2 Jean 1.3 que la grâce, la miséricorde et (kai) la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et (kai) de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! 2 Jean 1.5 Et (kai) maintenant, ce que je te demande, Kyria, -non comme te prescrivant un commandement nouveau, mais celui que nous avons eu dès le commencement, -c'est que nous nous aimions les uns les autres. 2 Jean 1.6 Et (kai) l'amour consiste à marcher selon ses commandements. C'est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l'avez appris dès le commencement. Voir les 16 occurences dans 2 Jean 3 Jean 1.2 Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et (kai) sois en bonne santé, comme prospère l'état de ton âme. 3 Jean 1.3 1063 J'ai été fort réjoui, lorsque des frères sont arrivés et (kai) ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, de la manière dont tu marches dans la vérité. 3 Jean 1.5 Bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et (kai) même pour des frères étrangers, 3 Jean 1.10 C'est pourquoi, si je vais vous voir, je rappellerai les actes qu'il commet, en tenant contre nous de méchants propos; (kai) non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et (kai) ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et (kai) les chasse de l'Eglise. 3 Jean 1.12 Tous, et (kai) la vérité elle-même, rendent un bon témoignage à Démétrius; nous aussi (kai), nous lui rendons témoignage, et (kai) tu sais que notre témoignage est vrai. Voir les 11 occurences dans 3 Jean Jude 1.1 Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et (kai) gardés pour Jésus Christ: Jude 1.2 que la miséricorde, (kai) la paix et (kai) la charité vous soient multipliées! Jude 1.4 Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et (kai) qui renient notre seul maître et (kai) Seigneur Jésus-Christ. Jude 1.7 que Sodome et (kai) Gomorrhe et (kai) les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l'impudicité et (kai) à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d'un feu éternel. Jude 1.8 Malgré cela, ces hommes aussi (kai), entraînés par leurs rêveries, souillent pareillement leur chair, méprisent l'autorité et injurient les gloires. Voir les 22 occurences dans Jude Apocalypse 1.1 Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et (kai) qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean, Apocalypse 1.2 lequel a attesté la parole de Dieu et (kai) le témoignage de Jésus-Christ, tout ce qu'il a vu. Apocalypse 1.3 Heureux celui qui lit et (kai) ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et (kai) qui gardent les choses qui y sont écrites! Car le temps est proche. Apocalypse 1.4 Jean aux sept Eglises qui sont en Asie: que la grâce et (kai) la paix vous soient données de la part de celui qui est, (kai) qui était, et (kai) qui vient, et (kai) de la part des sept esprits qui sont devant son trône, Apocalypse 1.5 et (kai) de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et (kai) le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, (kai) qui nous a délivrés de nos péchés par son sang, Voir les 1141 occurences dans Apocalypse |