כַּף (kaph) - Strong 03709
כַּף (kaph) est un terme hébreu
trouvé 191 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par main, plante (du pied), emboîture,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | כַּף | Numéro Strong | 03709 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1022a |
Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
Translitération | kaph | Phonétique | kaf |
Variantes | |||
Origine | vient de כָּפַף (kaphaph, 03721) | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
main, plante (du pied), emboîture, coupe, tasse, poignée, patte creux, branche, fronde, travail, commettre, exposer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | כִּפָּה (kippah, 03712) | ||
Occurrences 191 fois dans 180 versets de 30 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (8), Exode (9), Lévitique (14), Nombres (20), Deutéronome (6), Josué (3), Juges (6), 1 Samuel (5), 2 Samuel (8), 1 Rois (7), 2 Rois (10), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (7), Esdras (2), Job (13), Psaumes (21), Proverbes (9), Ecclésiaste (1), Cantique (1), Esaïe (13), Jérémie (5), Lamentations (3), Ezéchiel (11), Daniel (1), Jonas (1), Michée (2), Nahum (1), Habacuc (1), Aggée (1), Malachie (1) Versets Genèse 8.9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante (kaph) de son pied, et elle revint à lui dans l'arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l'arche.
Genèse 20.5 Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains (kaph) innocentes. Genèse 31.42 Si je n'eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, celui que craint Isaac, tu m'aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains (kaph), et hier il a prononcé son jugement. Genèse 32.25 Voyant qu'il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l'emboîture de la hanche; et l'emboîture (kaph) de la hanche de Jacob se démit pendant qu'il luttait avec lui. Genèse 32.32 C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture (kaph) de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture (kaph) de la hanche, au tendon. Genèse 40.11 La coupe de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai dans la coupe de Pharaon, et je mis la coupe dans la main (kaph) de Pharaon. Genèse 40.21 il rétablit le chef des échansons dans sa charge d'échanson, pour qu'il mît la coupe dans la main (kaph) de Pharaon; Exode 4.4 L'Eternel dit à Moïse: Etends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main (kaph). Exode 9.29 Moïse lui dit: Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains (kaph) vers l'Eternel, les tonnerres cesseront et il n'y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l'Eternel. Exode 9.33 Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville; il leva ses mains (kaph) vers l'Eternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre. Exode 25.29 Tu feras ses plats, ses coupes (kaph), ses calices et ses tasses, pour servir aux libations; tu les feras d'or pur. Exode 29.24 Tu mettras toutes ces choses sur les mains (kaph) d'Aaron et sur les mains (kaph) de ses fils, et tu les agiteras de côté et d'autre devant l'Eternel. Exode 33.22 Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main (kaph) jusqu'à ce que j'aie passé. Exode 33.23 Et lorsque je retournerai ma main (kaph), tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue. Exode 37.16 Il fit les ustensiles qu'on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes (kaph), ses calices et ses tasses pour servir aux libations; il les fit d'or pur. Lévitique 8.27 Il mit toutes ces choses sur les mains (kaph) d'Aaron et sur les mains (kaph) de ses fils, et il les agita de côté et d'autre devant l'Eternel. Lévitique 8.28 Puis Moïse les ôta de leurs mains (kaph), et il les brûla sur l'autel, par-dessus l'holocauste: ce fut le sacrifice de consécration, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. Lévitique 9.17 Il présenta l'offrande, en prit une poignée (kaph), et la brûla sur l'autel, outre l'holocauste du matin. Lévitique 11.27 Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes (kaph): quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu'au soir, Lévitique 14.15 Le sacrificateur prendra du log d'huile, et il en versera dans le creux (kaph) de sa main gauche. Lévitique 14.16 Le sacrificateur trempera le doigt de sa main droite dans l'huile qui est dans le creux de sa main (kaph) gauche, et il fera avec le doigt sept fois l'aspersion de l'huile devant l'Eternel. Lévitique 14.17 Le sacrificateur mettra de l'huile qui lui reste dans la main (kaph) sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de culpabilité. Lévitique 14.18 Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d'huile dans la main (kaph) sur la tête de celui qui se purifie; et le sacrificateur fera pour lui l'expiation devant l'Eternel. Lévitique 14.26 Le sacrificateur versera de l'huile dans le creux (kaph) de sa main gauche. Lévitique 14.27 Le sacrificateur fera avec le doigt de sa main droite sept fois l'aspersion de l'huile qui est dans sa main (kaph) gauche, devant l'Eternel. Lévitique 14.28 Le sacrificateur mettra de l'huile qui est dans sa main (kaph) sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, à la place où il a mis du sang de la victime de culpabilité. Lévitique 14.29 Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d'huile dans la main (kaph) sur la tête de celui qui se purifie, afin de faire pour lui l'expiation devant l'Eternel. Lévitique 23.40 Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches (kaph) de palmiers, des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, pendant sept jours. Nombres 4.7 Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront dessus les plats, les coupes (kaph), les tasses et les calices pour les libations; le pain y sera toujours; Nombres 5.18 Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l'Eternel; il découvrira la tête de la femme, et lui posera sur les mains (kaph) l'offrande de souvenir, l'offrande de jalousie; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction. Nombres 6.19 Le sacrificateur prendra l'épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains (kaph) du naziréen, après qu'il aura rasé sa tête consacrée. Nombres 7.14 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.20 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.26 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.32 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.38 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.44 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.50 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.56 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.62 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.68 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.74 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.80 une coupe (kaph) d'or de dix sicles, pleine de parfum; Nombres 7.84 Tels furent les dons des princes d'Israël pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit. Douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes (kaph) d'or; Nombres 7.86 les douze coupes (kaph) d'or pleines de parfum, à dix sicles la coupe (kaph), selon le sicle du sanctuaire, firent pour l'or des coupes (kaph) un total de cent vingt sicles. Nombres 24.10 La colère de Balak s'enflamma contre Balaam; il frappa des mains (kaph), et dit à Balaam: C'est pour maudire mes ennemis que je t'ai appelé, et voici, tu les as bénis déjà trois fois. Deutéronome 2.5 Ne les attaquez pas; car je ne vous donnerai dans leur pays pas même de quoi poser la plante (kaph) du pied: j'ai donné la montagne de Séir en propriété à Esaü. Deutéronome 11.24 Tout lieu que foulera la plante (kaph) de votre pied sera à vous: votre frontière s'étendra du désert au Liban, et du fleuve de l'Euphrate jusqu'à la mer occidentale. Deutéronome 25.12 tu lui couperas la main (kaph), tu ne jetteras sur elle aucun regard de pitié. Deutéronome 28.35 L'Eternel te frappera aux genoux et aux cuisses d'un ulcère malin dont tu ne pourras guérir, il te frappera depuis la plante (kaph) du pied jusqu'au sommet de la tête. Deutéronome 28.56 La femme d'entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse, qui par mollesse et par délicatesse n'essayait pas de poser à terre la plante (kaph) de son pied, aura un oeil sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille; Deutéronome 28.65 Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n'auras pas un lieu de repos pour la plante (kaph) de tes pieds. L'Eternel rendra ton coeur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante. Josué 1.3 Tout lieu que foulera la plante (kaph) de votre pied, je vous le donne, comme je l'ai dit à Moïse. Josué 3.13 Et dès que les sacrificateurs qui portent l'arche de l'Eternel, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante (kaph) des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront en un monceau. Josué 4.18 Lorsque les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel furent sortis du milieu du Jourdain, et que la plante (kaph) de leurs pieds se posa sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent à leur place, et se répandirent comme auparavant sur tous ses bords. Juges 6.13 Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, si l'Eternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent: L'Eternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Egypte? Maintenant l'Eternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains (kaph) de Madian! Juges 6.14 L'Eternel se tourna vers lui, et dit: Va avec cette force que tu as, et délivre Israël de la main (kaph) de Madian; n'est-ce pas moi qui t'envoie? Juges 8.6 Les chefs de Succoth répondirent: La main (kaph) de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à ton armée? Juges 8.15 Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m'avez insulté, en disant: La main (kaph) de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués? Juges 12.3 Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j'ai exposé ma vie (kaph), et j'ai marché contre les fils d'Ammon. L'Eternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi donc aujourd'hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre? Juges 14.9 Il prit entre ses mains (kaph) le miel, dont il mangea pendant la route; et lorsqu'il fut arrivé près de son père et de sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Mais il ne leur dit pas qu'il avait pris ce miel dans le corps du lion. 1 Samuel 4.3 Le peuple rentra au camp, et les anciens d'Israël dirent: Pourquoi l'Eternel nous a-t-il laissé battre aujourd'hui par les Philistins? Allons chercher à Silo l'arche de l'alliance de l'Eternel; qu'elle vienne au milieu de nous, et qu'elle nous délivre de la main (kaph) de nos ennemis. 1 Samuel 5.4 Le lendemain encore, s'étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Eternel; la tête de Dagon et ses deux mains (kaph) étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc. 1 Samuel 19.5 il a exposé (kaph) sa vie, il a tué le Philistin, et l'Eternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l'as vu, et tu t'en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David? 1 Samuel 25.29 S'il s'élève quelqu'un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l'âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l'Eternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde (kaph) l'âme de tes ennemis. 1 Samuel 28.21 La femme vint auprès de Saül, et, le voyant très effrayé, elle lui dit: Voici, ta servante a écouté ta voix; j'ai exposé (kaph) ma vie, en obéissant aux paroles que tu m'as dites. 2 Samuel 14.16 Oui, le roi écoutera sa servante, pour la délivrer de la main (kaph) de ceux qui cherchent à nous exterminer, moi et mon fils, de l'héritage de Dieu. 2 Samuel 14.25 Il n'y avait pas un homme dans tout Israël aussi renommé qu'Absalom pour sa beauté; depuis la plante (kaph) du pied jusqu'au sommet de la tête, il n'y avait point en lui de défaut. 2 Samuel 18.12 Mais cet homme dit à Joab: Quand je pèserais dans ma main (kaph) mille sicles d'argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi; car nous avons entendu cet ordre que le roi t'a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï: Prenez garde chacun au jeune Absalom! 2 Samuel 18.14 Joab dit: Je ne m'arrêterai pas auprès de toi! Et il prit en main (kaph) trois javelots, et les enfonça dans le coeur d'Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe. 2 Samuel 19.9 Et dans toutes les tribus d'Israël, tout le peuple était en contestation, disant: Le roi nous a délivrés de la main (kaph) de nos ennemis, c'est lui qui nous a sauvés de la main (kaph) des Philistins; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom. 2 Samuel 22.1 David adressa à l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Eternel l'eut délivré de la main (kaph) de tous ses ennemis et de la main (kaph) de Saül. 1 Rois 5.3 Tu sais que David, mon père, n'a pas pu bâtir une maison à l'Eternel, son Dieu, à cause des guerres dont ses ennemis l'ont enveloppé jusqu'à ce que l'Eternel les eût mis sous la plante (kaph) de ses pieds. 1 Rois 7.50 les bassins, les couteaux, les coupes, les tasses (kaph) et les brasiers d'or pur; et les gonds d'or pour la porte de l'intérieur de la maison à l'entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l'entrée du temple. 1 Rois 8.22 Salomon se plaça devant l'autel de l'Eternel, en face de toute l'assemblée d'Israël. Il étendit ses mains (kaph) vers le ciel, 1 Rois 8.38 si un homme, si tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse la plaie de son coeur et étende les mains (kaph) vers cette maison, - 1 Rois 8.54 Lorsque Salomon eut achevé d'adresser à l'Eternel toute cette prière et cette supplication, il se leva de devant l'autel de l'Eternel, où il était agenouillé, les mains (kaph) étendues vers le ciel. 1 Rois 17.12 Et elle répondit: L'Eternel, ton Dieu, est vivant! je n'ai rien de cuit, je n'ai qu'une poignée (kaph) de farine dans un pot et un peu d'huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour mon fils; nous mangerons, après quoi nous mourrons. 1 Rois 18.44 A la septième fois, il dit: Voici un petit nuage qui s'élève de la mer, et qui est comme la paume (kaph) de la main d'un homme. Elie dit: Monte, et dis à Achab: Attelle et descends, afin que la pluie ne t'arrête pas. 2 Rois 4.34 Il monta, et se coucha sur l'enfant; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains (kaph) sur ses mains (kaph), et il s'étendit sur lui. Et la chair de l'enfant se réchauffa. 2 Rois 9.35 Ils allèrent pour l'enterrer; mais ils ne trouvèrent d'elle que le crâne, les pieds et les paumes (kaph) des mains. 2 Rois 11.12 Le sacrificateur fit avancer le fils du roi, et il mit sur lui le diadème et le témoignage. Ils l'établirent roi et l'oignirent, et frappant des mains (kaph), ils dirent: Vive le roi! 2 Rois 16.7 Achaz envoya des messagers à Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, pour lui dire: Je suis ton serviteur et ton fils; monte, et délivre-moi de la main (kaph) du roi de Syrie et de la main (kaph) du roi d'Israël, qui s'élèvent contre moi. 2 Rois 18.21 Voici, tu l'as placée dans l'Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main (kaph) de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon, roi d'Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui. 2 Rois 19.24 J'ai creusé, et j'ai bu des eaux étrangères, Et je tarirai avec la plante (kaph) de mes pieds Tous les fleuves de l'Egypte. 2 Rois 20.6 J'ajouterai à tes jours quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main (kaph) du roi d'Assyrie; je protégerai cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur. 2 Rois 25.14 Ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux, les tasses (kaph), et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service. 1 Chroniques 12.17 David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira à vous; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets (kaph) aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu'il fasse justice! 2 Chroniques 4.22 les couteaux, les coupes, les tasses (kaph) et les brasiers d'or pur; et les battants d'or pour la porte de l'intérieur de la maison à l'entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l'entrée du temple. 2 Chroniques 6.12 Salomon se plaça devant l'autel de l'Eternel, en face de toute l'assemblée d'Israël, et il étendit ses mains (kaph). 2 Chroniques 6.13 Car Salomon avait fait une tribune d'airain, et l'avait mise au milieu du parvis; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées; il s'y plaça, se mit à genoux en face de toute l'assemblée d'Israël, et étendit ses mains (kaph) vers le ciel. 2 Chroniques 6.29 si un homme, si tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains (kaph) vers cette maison, 2 Chroniques 24.14 Lorsqu'ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jehojada le reste de l'argent; et l'on en fit des ustensiles pour la maison de l'Eternel, des ustensiles pour le service et pour les holocaustes, des coupes (kaph), et d'autres ustensiles d'or et d'argent. Et, pendant toute la vie de Jehojada, on offrit continuellement des holocaustes dans la maison de l'Eternel. 2 Chroniques 30.6 Les coureurs allèrent avec les lettres du roi et de ses chefs dans tout Israël et Juda. Et, d'après l'ordre du roi, ils dirent: Enfants d'Israël, revenez à l'Eternel, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, afin qu'il revienne à vous, reste échappé de la main (kaph) des rois d'Assyrie. 2 Chroniques 32.11 Ezéchias ne vous abuse-t-il pas pour vous livrer à la mort par la famine et par la soif, quand il dit: L'Eternel, notre Dieu, nous sauvera de la main (kaph) du roi d'Assyrie? Esdras 8.31 Nous partîmes du fleuve d'Ahava pour nous rendre à Jérusalem, le douzième jour du premier mois. La main de notre Dieu fut sur nous et nous préserva des attaques (kaph) de l'ennemi et de toute embûche pendant la route. Esdras 9.5 Puis, au moment de l'offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j'étendis les mains (kaph) vers l'Eternel, mon Dieu, Job 2.7 Et Satan se retira de devant la face de l'Eternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante (kaph) du pied jusqu'au sommet de la tête. Job 9.30 Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains (kaph) avec du savon, Job 10.3 Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains (kaph), Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants? Job 11.13 Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Etends vers lui tes mains (kaph), Job 13.14 Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie (kaph). Job 13.21 Retire ta main (kaph) de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus. Job 16.17 Je n'ai pourtant commis (kaph) aucune violence, Et ma prière fut toujours pure. Job 22.30 Il délivrera même le coupable, Qui devra son salut à la pureté de tes mains (kaph). Job 27.23 On bat des mains (kaph) à sa chute, Et on le siffle à son départ. Job 29.9 Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main (kaph) sur leur bouche; Job 31.7 Si mon pas s'est détourné du droit chemin, Si mon coeur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s'est attachée à mes mains (kaph), Job 36.32 Il prend la lumière dans sa main (kaph), Il la dirige sur ses adversaires. Job 41.8 (40:27) Dresse ta main (kaph) contre lui, Et tu ne t'aviseras plus de l'attaquer. Psaumes 7.3 (7:4) Eternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains (kaph), Psaumes 9.16 (9:17) L'Eternel se montre, il fait justice, Il enlace le méchant dans l'oeuvre de ses mains (kaph). -Jeu d'instruments. Pause. Psaumes 18.1 (18:1) Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David, qui adressa à l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Eternel l'eut délivré de la main (kaph) de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: (18:2) Je t'aime, ô Eternel, ma force! Psaumes 24.4 Celui qui a les mains (kaph) innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper. Psaumes 26.6 Je lave mes mains (kaph) dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Eternel! Psaumes 44.20 (44:21) Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains (kaph) vers un dieu étranger, Psaumes 47.1 (47:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. (47:2) Vous tous, peuples, battez des mains (kaph)! Poussez vers Dieu des cris de joie! Psaumes 63.4 (63:5) Je te bénirai donc toute ma vie, J'élèverai mes mains (kaph) en ton nom. Psaumes 71.4 Mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, De la main (kaph) de l'homme inique et violent! Psaumes 73.13 C'est donc en vain que j'ai purifié mon coeur, Et que j'ai lavé mes mains (kaph) dans l'innocence: Psaumes 78.72 Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains (kaph) intelligentes. Psaumes 81.6 (81:7) J'ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains (kaph) ont lâché la corbeille. Psaumes 88.9 (88:10) Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains (kaph). Psaumes 91.12 Ils te porteront sur les mains (kaph), De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. Psaumes 98.8 Que les fleuves battent des mains (kaph), Que toutes les montagnes poussent des cris de joie, Psaumes 119.48 Je lève mes mains (kaph) vers tes commandements que j'aime, Et je veux méditer tes statuts. Psaumes 119.109 Ma vie est continuellement exposée (kaph), Et je n'oublie point ta loi. Psaumes 128.2 Tu jouis alors du travail de tes mains (kaph), Tu es heureux, tu prospères. Psaumes 129.7 Le moissonneur n'en remplit point sa main (kaph), Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras, Psaumes 139.5 Tu m'entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main (kaph) sur moi. Psaumes 141.2 Que ma prière soit devant ta face comme l'encens, Et l'élévation de mes mains (kaph) comme l'offrande du soir! Proverbes 6.1 Mon fils, si tu as cautionné ton prochain, Si tu t'es engagé (kaph) pour autrui, Proverbes 6.3 Fais donc ceci, mon fils, dégage-toi, Puisque tu es tombé au pouvoir (kaph) de ton prochain; Va, prosterne-toi, et fais des instances auprès de lui; Proverbes 10.4 Celui qui agit d'une main (kaph) lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit. Proverbes 17.18 L'homme dépourvu de sens prend des engagements (kaph), Il cautionne son prochain. Proverbes 22.26 Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements (kaph), Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes; Proverbes 31.13 Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d'une main (kaph) joyeuse. Proverbes 31.16 Elle pense à un champ, et elle l'acquiert; Du fruit de son travail (kaph) elle plante une vigne. Proverbes 31.19 Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts (kaph) tiennent le fuseau. Proverbes 31.20 Elle tend la main (kaph) au malheureux, Elle tend la main à l'indigent. Ecclésiaste 4.6 Mieux vaut une main pleine (kaph) avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent. Cantique 5.5 Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé; Et de mes mains a dégoutté la myrrhe, De mes doigts, la myrrhe répandue Sur la poignée (kaph) du verrou. Esaïe 1.6 De la plante (kaph) du pied jusqu'à la tête, rien n'est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n'ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l'huile. Esaïe 1.15 Quand vous étendez vos mains (kaph), je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang. Esaïe 28.4 Et la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée, Sera comme une figue hâtive qu'on aperçoit avant la récolte, Et qui, à peine dans la main (kaph), est aussitôt avalée. Esaïe 33.15 Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains (kaph) pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal, Esaïe 36.6 Voici, tu l'as placée dans l'Egypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé, qui pénètre et perce la main (kaph) de quiconque s'appuie dessus: tel est Pharaon, roi d'Egypte, pour tous ceux qui se confient en lui. Esaïe 37.25 J'ai ouvert des sources, et j'en ai bu les eaux, Et je tarirai avec la plante (kaph) de mes pieds Tous les fleuves de l'Egypte. Esaïe 38.6 Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main (kaph) du roi d'Assyrie; je protégerai cette ville. Esaïe 49.16 Voici, je t'ai gravée sur mes mains (kaph); Tes murs sont toujours devant mes yeux. Esaïe 55.12 Oui, vous sortirez avec joie, Et vous serez conduits en paix; Les montagnes et les collines éclateront d'allégresse devant vous, Et tous les arbres de la campagne battront des mains (kaph). Esaïe 59.3 Car vos mains (kaph) sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l'iniquité. Esaïe 59.6 Leurs toiles ne servent point à faire un vêtement, Et ils ne peuvent se couvrir de leur ouvrage; Leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquité, Et les actes de violence sont dans leurs mains (kaph). Esaïe 60.14 Les fils de tes oppresseurs viendront s'humilier devant toi, Et tous ceux qui te méprisaient se prosterneront à tes pieds (kaph); Ils t'appelleront ville de l'Eternel, Sion du Saint d'Israël. Esaïe 62.3 Tu seras une couronne éclatante dans la main de l'Eternel, Un turban royal dans la main (kaph) de ton Dieu. Jérémie 4.31 Car j'entends des cris comme ceux d'une femme en travail, Des cris d'angoisse comme dans un premier enfantement. C'est la voix de la fille de Sion; elle soupire, elle étend les mains (kaph): Malheureuse que je suis! je succombe sous les meurtriers! Jérémie 12.7 J'ai abandonné ma maison, J'ai délaissé mon héritage, J'ai livré l'objet de mon amour aux mains (kaph) de ses ennemis. Jérémie 15.21 Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main (kaph) des violents. Jérémie 52.18 Ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux, les coupes, les tasses (kaph), et tous les ustensiles d'airain avec lesquels on faisait le service. Jérémie 52.19 Le chef des gardes prit encore les bassins, les brasiers, les coupes, les cendriers, les chandeliers, les tasses (kaph) et les calices, ce qui était d'or et ce qui était d'argent. Lamentations 2.15 Tous les passants battent des mains (kaph) sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem: Est-ce là cette ville qu'on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre? Lamentations 2.19 Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains (kaph) vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues! Lamentations 3.41 Elevons nos coeurs et nos mains (kaph) Vers Dieu qui est au ciel: Ezéchiel 1.7 Leurs pieds étaient droits, et la plante (kaph) de leurs pieds était comme celle (kaph) du pied d'un veau, ils étincelaient comme de l'airain poli. Ezéchiel 6.11 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Frappe de la main (kaph), frappe du pied, et dis: Hélas! Sur toutes les méchantes abominations de la maison d'Israël, Qui tombera par l'épée, par la famine et par la peste. Ezéchiel 21.11 (21:16) On l'a donnée à polir, Pour que la main (kaph) la saisisse; Elle est aiguisée, l'épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre. Ezéchiel 21.14 (21:19) Et toi, fils de l'homme, prophétise, Et frappe des mains (kaph)! Et que les coups de l'épée soient doublés, soient triplés! C'est l'épée du carnage, l'épée du grand carnage, L'épée qui doit les poursuivre. Ezéchiel 21.17 (21:22) Et moi aussi, je frapperai des mains (kaph) (kaph), Et j'assouvirai ma fureur. C'est moi, l'Eternel, qui parle. Ezéchiel 21.24 (21:29) C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquité, en mettant à nu vos transgressions, en manifestant vos péchés dans toutes vos actions; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main (kaph). Ezéchiel 22.13 Voici, je frappe des mains (kaph) à cause de la cupidité que tu as eue, et du sang qui a été répandu au milieu de toi. Ezéchiel 29.7 Lorsqu'ils t'ont pris dans la main (kaph), tu t'es rompu, Et tu leur as déchiré toute l'épaule; Lorsqu'ils se sont appuyés sur toi, tu t'es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles. Ezéchiel 43.7 Il me dit: Fils de l'homme, c'est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante (kaph) de mes pieds; j'y habiterai éternellement au milieu des enfants d'Israël. La maison d'Israël et ses rois ne souilleront plus mon saint nom par leurs prostitutions et par les cadavres de leurs rois sur leurs hauts lieux. Daniel 10.10 Et voici, une main me toucha, et secoua mes genoux et mes mains (kaph). Jonas 3.8 Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains (kaph) sont coupables! Michée 4.10 Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche! Car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu'à Babylone; Là tu seras délivrée, C'est là que l'Eternel te rachètera de la main (kaph) de tes ennemis. Michée 7.3 Leurs mains (kaph) sont habiles à faire le mal: Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste son avidité, Et ils font ainsi cause commune. Nahum 3.19 Il n'y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains (kaph) sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté n'a pas atteint? Habacuc 2.9 Malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main (kaph) du malheur! Aggée 1.11 J'ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l'huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains (kaph). Malachie 4.3 Et vous foulerez les méchants, Car ils seront comme de la cendre Sous la plante (kaph) de vos pieds, Au jour que je prépare, Dit l'Eternel des armées. |