כָּפַל (kaphal) - Strong 03717
כָּפַל (kaphal) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par doubler, redoubler.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כָּפַל | Numéro Strong | 03717 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1019 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | kaphal | Phonétique | kaw-fal’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
doubler, redoubler
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | כֶּפֶל (kephel, 03718), מַכְפֵּלָה (Makpelah, 04375) | ||
|
Occurrences 5 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (4), Ezéchiel (1) Versets Exode 26.9 Tu joindras séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras (kaphal) le sixième tapis sur le devant de la tente.
Exode 28.16 Il sera carré et double (kaphal); sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan. Exode 39.9 Il était carré; on fit le pectoral double (kaphal): sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double (kaphal). Ezéchiel 21.14 (21:19) Et toi, fils de l'homme, prophétise, Et frappe des mains! Et que les coups de l'épée soient doublés (kaphal), soient triplés! C'est l'épée du carnage, l'épée du grand carnage, L'épée qui doit les poursuivre. |
|||