כַּפְתּוֹר (Kaphtor) - Strong 03731
כַּפְתּוֹר (Kaphtor) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Caphtor.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כַּפְתּוֹר | Numéro Strong | 03731 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1028 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Kaphtor | Phonétique | kaf-tore’ |
| Variantes | Kaphtowr [kaf-tore’] #Am 9:7 | ||
| Origine | apparemment le même mot que כַּפְתּוֹר (kaphtor, 03730) | ||
| Traduction littérale | Caphtor = "une couronne" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Caphtor 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | כַּפְתֹּרִי (Kaphtoriy, 03732) | ||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Jérémie (1), Amos (1) Versets Deutéronome 2.23 Les Avviens, qui habitaient dans des villages jusqu'à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor (Kaphtor), qui s'établirent à leur place.
Jérémie 47.4 Parce que le jour arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d'auxiliaires à Tyr et à Sidon; Car l'Eternel va détruire les Philistins, Les restes de l'île de Caphtor (Kaphtor). Amos 9.7 N'êtes-vous pas pour moi comme les enfants des Ethiopiens, Enfants d'Israël? dit l'Eternel. N'ai-je pas fait sortir Israël du pays d'Egypte, Comme les Philistins de Caphtor (Kaphtor) et les Syriens de Kir? |
|||