Lueur.org - Un éclairage sur la foi

כַּרְמְלִי (Karmeliy) - Strong 03761

כַּרְמְלִי (Karmeliy) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Carmel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original כַּרְמְלִי Numéro Strong 03761
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération Karmeliy Phonétique kar-mel-ee’
Variantes
Origine patronyme de כַּרְמֶל (Karmel, 03760)
Traduction littérale de Carmel (un Carmélite ?) = voir Carmel "terre à jardin"
Traductions dans la Segond 1910 de Carmel 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un habitant de Carmel
Mots liés כַּרְמְלִית (Karmeliyth, 03762)
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (1), 2 Samuel (3), 1 Chroniques (1)
Versets
1 Samuel 30.5 Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel (Karmeliy), femme de Nabal.
2 Samuel 2.2 David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel (Karmeliy), femme de Nabal.
2 Samuel 3.3 le second, Kileab, d'Abigaïl de Carmel (Karmeliy), femme de Nabal; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur;
2 Samuel 23.35 Hetsraï, de Carmel (Karmeliy). Paaraï, d'Arab.
1 Chroniques 11.37 Hetsro, de Carmel (Karmeliy). Naaraï, fils d'Ezbaï.