כַּשְׂדַּי (Kasday) - Strong 03779
כַּשְׂדַּי (Kasday) est un terme araméen
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Chaldéen.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כַּשְׂדַּי | Numéro Strong | 03779 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin patron | ||
| Translitération | Kasday | Phonétique | kas-dah’- ee |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à כַּשְׂדִּימָה (Kasdiy, 03778) | ||
| Traduction littérale | Chaldéen = "briseur de mottes" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Chaldéen 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 8 fois dans 7 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Daniel (8) Versets Daniel 2.5 Le roi reprit la parole et dit aux Chaldéens (Kasday): La chose m'a échappé; si vous ne me faites connaître le songe et son explication, vous serez mis en pièces, et vos maisons seront réduites en un tas d'immondices.
Daniel 2.10 Les Chaldéens (Kasday) répondirent au roi: Il n'est personne sur la terre qui puisse dire ce que demande le roi; aussi jamais roi, quelque grand et puissant qu'il ait été, n'a exigé une pareille chose d'aucun magicien, astrologue ou Chaldéen (Kasday). Daniel 3.8 A cette occasion, et dans le même temps, quelques Chaldéens (Kasday) s'approchèrent et accusèrent les Juifs. Daniel 4.7 Alors vinrent les magiciens, les astrologues, les Chaldéens (Kasday) et les devins. Je leur dis le songe, et ils ne m'en donnèrent point l'explication. Daniel 5.7 Le roi cria avec force qu'on fît venir les astrologues, les Chaldéens (Kasday) et les devins; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone: Quiconque lira cette écriture et m'en donnera l'explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d'or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume. Daniel 5.11 Il y a dans ton royaume un homme qui a en lui l'esprit des dieux saints; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l'intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi Nebucadnetsar, ton père, le roi, ton père, l'établit chef des magiciens, des astrologues, des Chaldéens (Kasday), des devins, Daniel 5.30 Cette même nuit, Belschatsar, roi des Chaldéens (Kasday), fut tué. |
|||