כָּתַר (kathar) - Strong 03803
כָּתַר (kathar) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par envelopper, environner, entourer,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כָּתַר | Numéro Strong | 03803 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1060 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | kathar | Phonétique | kaw-thar’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
envelopper, environner, entourer, attendre, couronne, triomphe
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | כֶּתֶר (kether, 03804), כֹּתֶרֶת (kothereth, 03805) | ||
|
Occurrences 7 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (2), Job (1), Psaumes (2), Proverbes (1), Habacuc (1) Versets Juges 20.43 Ils enveloppèrent (kathar) (kathar) Benjamin, le poursuivirent, l'écrasèrent dès qu'il voulait se reposer, jusqu'en face de Guibea du côté du soleil levant.
Job 36.2 Attends (kathar) un peu, et je vais poursuivre, Car j'ai des paroles encore pour la cause de Dieu. Psaumes 22.12 (22:13) De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m'environnent (kathar). Psaumes 142.7 (142:8) Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m'entourer (kathar), Quand tu m'auras fait du bien. Proverbes 14.18 Les simples ont en partage la folie, Et les hommes prudents se font de la science une couronne (kathar). Habacuc 1.4 Aussi la loi n'a point de vie, La justice n'a point de force; Car le méchant triomphe (kathar) du juste, Et l'on rend des jugements iniques. |
|||