Lueur.org - Un éclairage sur la foi

καθαρισμός (katharismos) - Strong 2512

καθαρισμός (katharismos) est un terme grec trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par purification.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original καθαρισμός Numéro Strong 2512
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:429,381
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération katharismos Phonétique kath-ar-is-mos'
Variantes
Origine vient de καθαρίζω (katharizo, 2511)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 purification 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un nettoyage, une purification, purge rituelle ou lavage
    1. du lavage des Juifs avant et après leurs repas
    2. de la purification lévitique des femmes après un accouchement
    3. purification de la culpabilité des péchés faite par le sacrifice expiatoire de Christ
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (1), Luc (2), Jean (2), Hébreux (1), 2 Pierre (1)
Versets
Marc 1.44 et lui dit:{Garde-toi de rien dire à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification (katharismos) ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.}
Luc 2.22 Et, quand les jours de leur purification (katharismos) furent accomplis, selon la loi de Moïse, Joseph et Marie le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur, -
Luc 5.14 Puis il lui ordonna de n'en parler à personne. {Mais}, dit-il, {va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification (katharismos) ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.}
Jean 2.6 Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications (katharismos) des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures.
Jean 3.25 Or, il s'éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif touchant la purification (katharismos).
Hébreux 1.3 et qui, étant le reflet de sa gloire et l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification (katharismos) des péchés et s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts,
2 Pierre 1.9 Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification (katharismos) de ses anciens péchés.