כְּהַל (kehal) - Strong 03546
כְּהַל (kehal) est un terme araméen
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pouvoir, être capable.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כְּהַל | Numéro Strong | 03546 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2785 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | kehal | Phonétique | keh-hal’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen une racine correspondant à יָכֹל (yakol, 03201) et כּוּל (kuwl, 03557) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
pouvoir, être capable
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Daniel (4) Versets Daniel 2.26 Le roi prit la parole et dit à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar: Es-tu capable (kehal) de me faire connaître le songe que j'ai eu et son explication?
Daniel 4.18 Voilà le songe que j'ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes-en l'explication, puisque tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner; toi, tu le peux (kehal), car tu as en toi l'esprit des dieux saints. Daniel 5.8 0116 Tous les sages du roi entrèrent; mais ils ne purent (kehal) pas lire l'écriture et en donner au roi l'explication. Daniel 5.15 03705 On vient d'amener devant moi les sages et les astrologues, afin qu'ils lussent cette écriture et m'en donnassent l'explication; mais ils n'ont pas pu (kehal) donner l'explication des mots. |
|||