כְּנַעֲנִי (Kena‘aniy) - Strong 03669
כְּנַעֲנִי (Kena‘aniy) est un terme hébreu
trouvé 73 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Cananéen, Cananéenne, de Canaan,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | כְּנַעֲנִי | Numéro Strong | 03669 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1002a,1002b |
Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif; nom | ||
Translitération | Kena‘aniy | Phonétique | ken-ah-an-ee’ |
Variantes | |||
Origine | patronyme de כְּנַעַן (Kena‘an, 03667) | ||
Traduction littérale | Cananéen = voir Canaan "marchand, terre basse" | ||
Traductions dans la Segond 1910 |
Cananéen, Cananéenne, de Canaan, marchands
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions | adj
|
||
Occurrences 73 fois dans 71 versets de 16 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (11), Exode (9), Nombres (7), Deutéronome (4), Josué (15), Juges (16), 2 Samuel (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (1), Esdras (1), Néhémie (2), Job (1), Proverbes (1), Ezéchiel (1), Abdias (1), Zacharie (1) Versets Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens (Kena‘aniy) se dispersèrent.
Genèse 10.19 Les limites des Cananéens (Kena‘aniy) allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu'à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, jusqu'à Léscha. Genèse 12.6 Abram parcourut le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'aux chênes de Moré. Les Cananéens (Kena‘aniy) étaient alors dans le pays. Genèse 13.7 Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens (Kena‘aniy) et les Phérésiens habitaient alors dans le pays. Genèse 15.21 des Amoréens, des Cananéens (Kena‘aniy), des Guirgasiens et des Jébusiens. Genèse 24.3 et je te ferai jurer par l'Eternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens (Kena‘aniy) au milieu desquels j'habite, Genèse 24.37 Mon seigneur m'a fait jurer, en disant: Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens (Kena‘aniy), dans le pays desquels j'habite; Genèse 34.30 Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens (Kena‘aniy) et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison. Genèse 38.2 Là, Juda vit la fille d'un Cananéen (Kena‘aniy), nommé Schua; il la prit pour femme, et alla vers elle. Genèse 46.10 Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saul, fils de la Cananéenne (Kena‘aniy). Genèse 50.11 Les habitants du pays, les Cananéens (Kena‘aniy), furent témoins de ce deuil dans l'aire d'Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Egyptiens! C'est pourquoi l'on a donné le nom d'Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain. Exode 3.8 Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu'habitent les Cananéens (Kena‘aniy), les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. Exode 3.17 et j'ai dit: Je vous ferai monter de l'Egypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens (Kena‘aniy), des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel. Exode 6.15 Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne (Kena‘aniy). Ce sont là les familles de Siméon. Exode 13.5 Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens (Kena‘aniy), des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Eternel dans ce même mois. Exode 13.11 Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens (Kena‘aniy), comme il l'a juré à toi et à tes pères, et qu'il te l'aura donné, Exode 23.23 Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens (Kena‘aniy), les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai. Exode 23.28 J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens (Kena‘aniy) et les Héthiens. Exode 33.2 J'enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens (Kena‘aniy), les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. Exode 34.11 Prends garde à ce que je t'ordonne aujourd'hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens (Kena‘aniy), les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. Nombres 13.29 Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne; et les Cananéens (Kena‘aniy) habitent près de la mer et le long du Jourdain. Nombres 14.25 Les Amalécites et les Cananéens (Kena‘aniy) habitent la vallée: demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. Nombres 14.43 Car les Amalécites et les Cananéens (Kena‘aniy) sont là devant vous, et vous tomberiez par l'épée. Parce que vous vous êtes détournés de l'Eternel, l'Eternel ne sera point avec vous. Nombres 14.45 Alors descendirent les Amalécites et les Cananéens (Kena‘aniy) qui habitaient cette montagne; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma. Nombres 21.1 Le roi d'Arad, Cananéen (Kena‘aniy), qui habitait le midi, apprit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers. Nombres 21.3 L'Eternel entendit la voix d'Israël, et livra les Cananéens (Kena‘aniy). On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l'on nomma ce lieu Horma. Nombres 33.40 Le roi d'Arad, Cananéen (Kena‘aniy), qui habitait le midi du pays de Canaan, apprit l'arrivée des enfants d'Israël. Deutéronome 1.7 Tournez-vous, et partez; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens (Kena‘aniy) et au Liban, jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate. Deutéronome 7.1 Lorsque l'Eternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu'il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens (Kena‘aniy), les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi; Deutéronome 11.30 Ces montagnes ne sont-elles pas de l'autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l'occident, au pays des Cananéens (Kena‘aniy) qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré? Deutéronome 20.17 Car tu dévoueras ces peuples par interdit, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens (Kena‘aniy), les Phéréziens, les Héviens, et les Jébusiens, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné, Josué 3.10 Josué dit: A ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il chassera devant vous les Cananéens (Kena‘aniy), les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens: Josué 5.1 Lorsque tous les rois des Amoréens à l'occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens (Kena‘aniy) près de la mer apprirent que l'Eternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d'Israël jusqu'à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l'aspect des enfants d'Israël. Josué 7.9 Les Cananéens (Kena‘aniy) et tous les habitants du pays l'apprendront; ils nous envelopperont, et ils feront disparaître notre nom de la terre. Et que feras-tu pour ton grand nom? Josué 9.1 A la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens (Kena‘aniy), les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, Josué 11.3 aux Cananéens (Kena‘aniy) de l'orient et de l'occident, aux Amoréens, aux Héthiens, aux Phéréziens, aux Jébusiens dans la montagne, et aux Héviens au pied de l'Hermon dans le pays de Mitspa. Josué 12.8 dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi; pays des Héthiens, des Amoréens, des Cananéens (Kena‘aniy), des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens. Josué 13.3 depuis le Schichor qui coule devant l'Egypte jusqu'à la frontière d'Ekron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne (Kena‘aniy), et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d'Asdod, celui d'Askalon, celui de Gath et celui d'Ekron, et par les Avviens; Josué 13.4 à partir du midi, tout le pays des Cananéens (Kena‘aniy), et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu'à Aphek, jusqu'à la frontière des Amoréens; Josué 16.10 Ils ne chassèrent point les Cananéens (Kena‘aniy) qui habitaient à Guézer, et les Cananéens (Kena‘aniy) ont habité au milieu d'Ephraïm jusqu'à ce jour, mais ils furent assujettis à un tribut. Josué 17.12 Les fils de Manassé ne purent pas prendre possession de ces villes, et les Cananéens (Kena‘aniy) voulurent rester dans ce pays. Josué 17.13 Lorsque les enfants d'Israël furent assez forts, ils assujettirent les Cananéens (Kena‘aniy) à un tribut, mais ils ne les chassèrent point. Josué 17.16 Les fils de Joseph dirent: La montagne ne nous suffira pas, et il y a des chars de fer chez tous les Cananéens (Kena‘aniy) qui habitent la vallée, chez ceux qui sont à Beth-Schean et dans les villes de son ressort, et chez ceux qui sont dans la vallée de Jizreel. Josué 17.18 Mais vous aurez la montagne, car c'est une forêt que vous abattrez et dont les issues seront à vous, et vous chasserez les Cananéens (Kena‘aniy), malgré leurs chars de fer et malgré leur force. Josué 24.11 Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens (Kena‘aniy), les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains, Juges 1.1 Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens (Kena‘aniy), pour les attaquer? Juges 1.3 Et Juda dit à Siméon, son frère: Monte avec moi dans le pays qui m'est échu par le sort, et nous combattrons les Cananéens (Kena‘aniy); j'irai aussi avec toi dans celui qui t'est tombé en partage. Et Siméon alla avec lui. Juges 1.4 Juda monta, et l'Eternel livra entre leurs mains les Cananéens (Kena‘aniy) et les Phéréziens; ils battirent dix mille hommes à Bézek. Juges 1.5 Ils trouvèrent Adoni-Bézek à Bézek; ils l'attaquèrent, et ils battirent les Cananéens (Kena‘aniy) et les Phéréziens. Juges 1.9 Les fils de Juda descendirent ensuite, pour combattre les Cananéens (Kena‘aniy) qui habitaient la montagne, la contrée du midi et la plaine. Juges 1.10 Juda marcha contre les Cananéens (Kena‘aniy) qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Kirjath-Arba; et il battit Schéschaï, Ahiman et Talmaï. Juges 1.17 Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens (Kena‘aniy) qui habitaient à Tsephath; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l'appela Horma. Juges 1.27 Manassé ne chassa point les habitants de Beth-Schean et des villes de son ressort, de Thaanac et des villes de son ressort, de Dor et des villes de son ressort, de Jibleam et des villes de son ressort, de Meguiddo et des villes de son ressort; et les Cananéens (Kena‘aniy) voulurent rester dans ce pays. Juges 1.28 Lorsqu'Israël fut assez fort, il assujettit les Cananéens (Kena‘aniy) à un tribut, mais il ne les chassa point. Juges 1.29 Ephraïm ne chassa point les Cananéens (Kena‘aniy) qui habitaient à Guézer, et les Cananéens (Kena‘aniy) habitèrent au milieu d'Ephraïm à Guézer. Juges 1.30 Zabulon ne chassa point les habitants de Kitron, ni les habitants de Nahalol; et les Cananéens (Kena‘aniy) habitèrent au milieu de Zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut. Juges 1.32 et les Asérites habitèrent au milieu des Cananéens (Kena‘aniy), habitants du pays, car ils ne les chassèrent point. Juges 1.33 Nephthali ne chassa point les habitants de Beth-Schémesch, ni les habitants de Beth-Anath, et il habita au milieu des Cananéens (Kena‘aniy), habitants du pays, mais les habitants de Beth-Schémesch et de Beth-Anath furent assujettis à un tribut. Juges 3.3 Ces nations étaient: les cinq princes des Philistins, tous les Cananéens (Kena‘aniy), les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath. Juges 3.5 Et les enfants d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens (Kena‘aniy), des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens; 2 Samuel 24.7 Ils allèrent à la forteresse de Tyr, et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens (Kena‘aniy). Ils terminèrent par le midi de Juda, à Beer-Schéba. 1 Rois 9.16 Pharaon, roi d'Egypte, était venu s'emparer de Guézer, l'avait incendiée, et avait tué les Cananéens (Kena‘aniy) qui habitaient dans la ville. Puis il l'avait donnée pour dot à sa fille, femme de Salomon. 1 Chroniques 2.3 Fils de Juda: Er, Onan, Schéla; ces trois lui naquirent de la fille de Schua, la Cananéenne (Kena‘aniy). Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l'Eternel, qui le fit mourir. Esdras 9.1 Après que cela fut terminé, les chefs s'approchèrent de moi, en disant: Le peuple d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations, celles des Cananéens (Kena‘aniy), des Héthiens, des Phéréziens, des Jébusiens, des Ammonites, des Moabites, des Egyptiens et des Amoréens. Néhémie 9.8 Tu trouvas son coeur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens (Kena‘aniy), des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste. Néhémie 9.24 Et leurs fils entrèrent et prirent possession du pays; tu humilias devant eux les habitants du pays, les Cananéens (Kena‘aniy), et tu les livras entre leurs mains, avec leurs rois et les peuples du pays, pour qu'ils les traitassent à leur gré. Job 41.6 (40:25) Les pêcheurs en trafiquent-ils? Le partagent-ils entre les marchands (Kena‘aniy)? Proverbes 31.24 Elle fait des chemises, et les vend, Et elle livre des ceintures au marchand (Kena‘aniy). Ezéchiel 16.3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, à Jérusalem: Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan (Kena‘aniy); ton père était un Amoréen, et ta mère une Héthienne. Abdias 1.20 Les captifs de cette armée des enfants d'Israël Posséderont le pays occupé par les Cananéens (Kena‘aniy) jusqu'à Sarepta, Et les captifs de Jérusalem qui sont à Sepharad Posséderont les villes du midi. Zacharie 14.21 Toute chaudière à Jérusalem et dans Juda Sera consacrée à l'Eternel des armées; Tous ceux qui offriront des sacrifices viendront Et s'en serviront pour cuire les viandes; Et il n'y aura plus de marchands (Kena‘aniy) dans la maison de l'Eternel des armées, En ce jour-là. |