Lueur.org - Un éclairage sur la foi

כִּפֻּר (kippur) - Strong 03725

כִּפֻּר (kippur) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par expiation, expiatoire, rachat.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original כִּפֻּר Numéro Strong 03725
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1023b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin pluriel
Translitération kippur Phonétique kip-poor’
Variantes
Origine vient de כָּפַר (kaphar, 03722)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 expiation, expiatoire, rachat
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. expiation
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (3), Lévitique (3), Nombres (2)
Versets
Exode 29.36 Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l'expiation (kippur); tu purifieras l'autel par cette expiation, et tu l'oindras pour le sanctifier.
Exode 30.10 Une fois chaque année, Aaron fera des expiations sur les cornes de l'autel; avec le sang de la victime expiatoire (kippur), il y sera fait des expiations une fois chaque année parmi vos descendants. Ce sera une chose très sainte devant l'Eternel.
Exode 30.16 Tu recevras des enfants d'Israël l'argent du rachat (kippur), et tu l'appliqueras au travail de la tente d'assignation; ce sera pour les enfants d'Israël un souvenir devant l'Eternel pour le rachat de leurs personnes.
Lévitique 23.27 0389 Le dixième jour de ce septième mois, ce sera le jour des expiations (kippur): vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu.
Lévitique 23.28 Vous ne ferez aucun ouvrage ce jour-là, car c'est le jour des expiations (kippur), où doit être faite pour vous l'expiation devant l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 25.9 Le dixième jour du septième mois, tu feras retentir les sons éclatants de la trompette; le jour des expiations (kippur), vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays.
Nombres 5.8 S'il n'y a personne qui ait droit à la restitution de l'objet mal acquis, cet objet revient à l'Eternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire (kippur) avec lequel on fera l'expiation pour le coupable.
Nombres 29.11 Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, outre le sacrifice des expiations (kippur), l'holocauste perpétuel et l'offrande, et les libations ordinaires.