κολλυβιστής (kollubistes) - Strong 2855
κολλυβιστής (kollubistes) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par changeurs.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | κολλυβιστής | Numéro Strong | 2855 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | kollubistes | Phonétique | kol-loo-bis-tace’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'un dérivé présumé de 'kollubos' (une petite pièce - probablement parent de κολλούριον (kollourion, 2854)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
changeurs 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Jean (1) Versets Matthieu 21.12 2532 Jésus entra dans le temple de Dieu. Il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs (kollubistes), et les sièges des vendeurs de pigeons.
Marc 11.15 2532 Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs (kollubistes), et les sièges des vendeurs de pigeons; Jean 2.15 2532 Ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les boeufs; il dispersa la monnaie des changeurs (kollubistes), et renversa les tables; |
|||