כּוֹרֶשׁ (Kowresh) - Strong 03567
כּוֹרֶשׁ (Kowresh) est un terme araméen
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Cyrus.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | כּוֹרֶשׁ | Numéro Strong | 03567 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Kowresh | Phonétique | ko’- resh |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à כּוֹרֶשׁ (Kowresh, 03566) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Cyrus 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions | voir définition כּוֹרֶשׁ (Kowresh, 03566) |
||
|
Occurrences 8 fois dans 6 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (7), Daniel (1) Versets Esdras 5.13 Toutefois, la première année de Cyrus (Kowresh), roi de Babylone, le roi Cyrus (Kowresh) donna l'ordre de rebâtir cette maison de Dieu.
Esdras 5.14 Et même le roi Cyrus (Kowresh) ôta du temple de Babylone les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu'il établit gouverneur, Esdras 5.17 Maintenant, si le roi le trouve bon, que l'on fasse des recherches dans la maison des trésors du roi à Babylone, pour voir s'il y a eu de la part du roi Cyrus (Kowresh) un ordre donné pour la construction de cette maison de Dieu à Jérusalem. Puis, que le roi nous transmette sa volonté sur cet objet. Esdras 6.3 La première année du roi Cyrus (Kowresh), le roi Cyrus (Kowresh) a donné cet ordre au sujet de la maison de Dieu à Jérusalem: Que la maison soit rebâtie, pour être un lieu où l'on offre des sacrifices, et qu'elle ait des solides fondements. Elle aura soixante coudées de hauteur, soixante coudées de largeur, Esdras 6.14 Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo; ils bâtirent et achevèrent, d'après l'ordre du Dieu d'Israël, et d'après l'ordre de Cyrus (Kowresh), de Darius, et d'Artaxerxès, roi de Perse. Daniel 6.28 01836 Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus (Kowresh), le Perse. |
|||