κράτος (kratos) - Strong 2904
κράτος (kratos) est un terme grec
trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par force, puissance.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | κράτος | Numéro Strong | 2904 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 3:905,466 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | kratos | Phonétique | krat’-os |
| Variantes | |||
| Origine | peut-être un mot primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
force, puissance
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | Synonymes de Force, 5820 | ||
| Mots liés | ἀκρατής (akrates, 193), ἐγκρατής (egkrates, 1468), καρτερέω (kartereo, 2594), κραταιός (krataios, 2900), κρατέω (krateo, 2902), κράτιστος (kratistos, 2903), κρείττων (kreitton, 2909), παντοκράτωρ (pantokrator, 3841), περικρατής (perikrates, 4031) | ||
|
Occurrences 12 fois dans 12 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Actes (1), Ephésiens (2), Colossiens (1), 1 Timothée (1), Hébreux (1), 1 Pierre (2), Jude (1), Apocalypse (2) Versets Luc 1.51 Il a déployé la force (kratos) de son bras; Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.
Actes 19.20 C'est ainsi que la parole du Seigneur croissait en puissance (kratos) et en force. Ephésiens 1.19 et quelle est envers nous qui croyons l'infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force (kratos). Ephésiens 6.10 Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force (kratos) toute-puissante. Colossiens 1.11 fortifiés à tous égards par sa puissance (kratos) glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients. 1 Timothée 6.16 qui seul possède l'immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n'a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l'honneur et la puissance (kratos) éternelle. Amen! Hébreux 2.14 Ainsi donc, puisque les enfants participent au sang et à la chair, il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance (kratos) de la mort, c'est-à-dire le diable, 1 Pierre 4.11 Si quelqu'un parle, que ce soit comme annonçant les oracles de Dieu; si quelqu'un remplit un ministère, qu'il le remplisse selon la force que Dieu communique, afin qu'en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance (kratos), aux siècles des siècles. Amen! 1 Pierre 5.11 A lui soit la puissance (kratos) aux siècles des siècles! Amen! Jude 1.25 à Dieu seul, notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur, soient gloire, majesté, force (kratos) et puissance, dès avant tous les temps, et maintenant, et dans tous les siècles! Amen! Apocalypse 1.6 et qui a fait de nous un royaume, des sacrificateurs pour Dieu son Père, à lui soient la gloire et la puissance (kratos), aux siècles des siècles! Amen! Apocalypse 5.13 Et toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, et tout ce qui s'y trouve, je les entendis qui disaient: A celui qui est assis sur le trône, et à l'agneau, soient la louange, l'honneur, la gloire, et la force (kratos), aux siècles des siècles! |
|||