λάμπω (lampo) - Strong 2989
λάμπω (lampo) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par éclairer, luire, resplendir,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | λάμπω | Numéro Strong | 2989 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:16,497 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | lampo | Phonétique | lam’-po |
| Variantes | |||
| Origine | un verbe primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
éclairer, luire, resplendir, briller
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ἐκλάμπω (eklampo, 1584), λαμπάς (lampas, 2985), περιλάμπω (perilampo, 4034) | ||
|
Occurrences 7 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (3), Luc (1), Actes (1), 2 Corinthiens (2) Versets Matthieu 5.15 {et on n'allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire (lampo) tous ceux qui sont dans la maison.}
Matthieu 5.16 {Que votre lumière luise (lampo) ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes oeuvres, et qu'ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.} Matthieu 17.2 2532 Il fut transfiguré devant eux; son visage resplendit (lampo) comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière. Luc 17.24 {Car, comme l'éclair resplendit et brille (lampo) d'une extrémité du ciel à l'autre, ainsi sera le Fils de l'homme en son jour.} Actes 12.7 Et voici, un ange du Seigneur survint, et une lumière brilla (lampo) dans la prison. L'ange réveilla Pierre, en le frappant au côté, et en disant: Lève-toi promptement! Les chaînes tombèrent de ses mains. 2 Corinthiens 4.6 Car Dieu, qui a dit: La lumière brillera (lampo) du sein des ténèbres! a fait briller (lampo) la lumière dans nos coeurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur la face de Christ. |
|||