Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Λάζαρος (Lazaros) - Strong 2976

Λάζαρος (Lazaros) est un terme grec trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Lazare.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Λάζαρος Numéro Strong 2976
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Lazaros Phonétique lad’-zar-os
Variantes
Origine probablement une forme du nom Hébreu אֶלְעָזָר (‘El‘azar, 0499)
Traduction littérale Lazare (Anglais: Lazarus)= "Dieu a secouru"
Traductions dans la Segond 1910 Lazare
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un habitant de Béthanie, aimé par le Christ et ressuscité de la mort par lui
  2. une personne très pauvre et dans la misère à qui Jésus se réfère dans Luc Luc 16:20-25
Occurrences   15 fois dans 15 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (4), Jean (11)
Versets
Luc 16.20 {1161 Un pauvre, nommé Lazare (Lazaros), était couché à sa porte, couvert d'ulcères,}
Luc 16.23 {2532 Dans le séjour des morts, il leva les yeux; et, tandis qu'il était en proie aux tourments, il vit de loin Abraham, et Lazare (Lazaros) dans son sein.}
Luc 16.24 {2532 Il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare (Lazaros), pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement dans cette flamme.}
Luc 16.25 {1161 Abraham répondit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare (Lazaros) a eu les maux pendant la sienne; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres.}
Jean 11.1 1161 Il y avait un homme malade, Lazare (Lazaros), de Béthanie, village de Marie et de Marthe, sa soeur.
Jean 11.2 1161 C'était cette Marie qui oignit de parfum le Seigneur et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, et c'était son frère Lazare (Lazaros) qui était malade.
Jean 11.5 Or, Jésus aimait Marthe, et sa soeur, et Lazare (Lazaros).
Jean 11.11 2532 Après ces paroles, il leur dit:{Lazare (Lazaros), notre ami, dort; mais je vais le réveiller.}
Jean 11.14 Alors Jésus leur dit ouvertement: {Lazare (Lazaros) est mort.}
Jean 11.43 2532 Ayant dit cela, il cria d'une voix forte: {Lazare (Lazaros), sors!}
Jean 12.1 3767 Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare (Lazaros), qu'il avait ressuscité des morts.
Jean 12.2 Là, on lui fit un souper; Marthe servait, et Lazare (Lazaros) était un de ceux qui se trouvaient à table avec lui.
Jean 12.9 3767 Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était à Béthanie; et ils y vinrent, non pas seulement à cause de lui, mais aussi pour voir Lazare (Lazaros), qu'il avait ressuscité des morts.
Jean 12.10 1161 Les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi Lazare (Lazaros),
Jean 12.17 3767 Tous ceux qui étaient avec Jésus, quand il appela Lazare (Lazaros) du sépulcre et le ressuscita des morts, lui rendaient témoignage;