λούω (louo) - Strong 3068
λούω (louo) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par laver , délivrer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | λούω | Numéro Strong | 3068 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:295,538 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | louo | Phonétique | loo’-o |
| Variantes | |||
| Origine | un verbe racine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
laver 5, délivrer 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ἀπολούω (apolouo, 628), λουτρόν (loutron, 3067) | ||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), Actes (2), Hébreux (1), 2 Pierre (1), Apocalypse (1) Versets Jean 13.10 Jésus lui dit: {235 Celui qui est lavé (louo) n'a besoin que de se laver les pieds pour être entièrement pur; et vous êtes purs, mais non pas tous.}
Actes 9.37 1161 Elle tomba malade en ce temps-là, et mourut. Après l'avoir lavée (louo), on la déposa dans une chambre haute. Actes 16.33 2532 Il les prit avec lui, à cette heure même de la nuit, il lava (louo) leurs plaies, et aussitôt il fut baptisé, lui et tous les siens. Hébreux 10.22 approchons-nous avec un coeur sincère, dans la plénitude de la foi, les coeurs purifiés d'une mauvaise conscience, et le corps lavé (louo) d'une eau pure. 2 Pierre 2.22 1161 Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai: Le chien est retourné à ce qu'il avait vomi, et la truie lavée (louo) s'est vautrée dans le bourbier. Apocalypse 1.5 et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés (louo) de nos péchés par son sang, |
|||