מַעֲכָתִי (Ma‘akathiy) - Strong 04602
מַעֲכָתִי (Ma‘akathiy) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Maacathiens , Maacathien ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַעֲכָתִי | Numéro Strong | 04602 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif; nom collectif | ||
| Translitération | Ma‘akathiy | Phonétique | mah-ak-aw-thee’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מַעֲכָה (Ma‘akah, 04601) | ||
| Traduction littérale | Maacathiens = "pression (littéralement: elle a pressé" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Maacathiens 4, Maacathien 3, Maacatite 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions | adj
|
||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Josué (3), 2 Samuel (1), 2 Rois (1), 1 Chroniques (1), Jérémie (1) Versets Deutéronome 3.14 Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d'Argob jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens (Ma‘akathiy), et il donna son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd'hui bourgs de Jaïr.
Josué 12.5 Sa domination s'étendait sur la montagne de l'Hermon, sur Salca, sur tout Basan jusqu'à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens (Ma‘akathiy), et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi de Hesbon. Josué 13.11 Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens (Ma‘akathiy), toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca; Josué 13.13 Mais les enfants d'Israël ne chassèrent point les Gueschuriens et les Maacathiens (Ma‘akathiy), qui ont habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour. 2 Samuel 23.34 Eliphéleth, fils d'Achasbaï, fils d'un Maacathien (Ma‘akathiy). Eliam, fils d'Achitophel, de Guilo. 2 Rois 25.23 Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien (Ma‘akathiy), eux et leurs hommes. 1 Chroniques 4.19 Fils de la femme d'Hodija, soeur de Nacham: le père de Kehila, le Garmien, et Eschthemoa, le Maacathien (Ma‘akathiy). Jérémie 40.8 ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d'Ephaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite (Ma‘akathiy), eux et leurs hommes. |
|||