מַעֲמָד (ma‘amad) - Strong 04612
מַעֲמָד (ma‘amad) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fonction, être placé, à une....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַעֲמָד | Numéro Strong | 04612 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1637d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ma‘amad | Phonétique | mah-am-awd’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָמַד (‘amad, 05975) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fonction, être placé, à une place
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Rois (1), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (2), Esaïe (1) Versets 1 Rois 10.5 et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions (ma‘amad) et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu'il offrait dans la maison de l'Eternel. (10:6) Hors d'elle même,
1 Chroniques 23.28 Placés (ma‘amad) auprès des fils d'Aaron pour le service de la maison de l'Eternel, ils avaient à prendre soin des parvis et des chambres, de la purification de toutes les choses saintes, des ouvrages concernant le service de la maison de Dieu, 2 Chroniques 9.4 et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions (ma‘amad) et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons et leurs vêtements, et les degrés par lesquels on montait à la maison de l'Eternel. (9:5) Hors d'elle-même, 2 Chroniques 35.15 Les chantres, fils d'Asaph, étaient à leur place (ma‘amad), selon l'ordre de David, d'Asaph, d'Héman, et de Jeduthun le voyant du roi, et les portiers étaient à chaque porte; ils n'eurent pas à se détourner de leur office, car leurs frères les Lévites préparèrent ce qui était pour eux. Esaïe 22.19 Je te chasserai de ton poste, L'Eternel t'arrachera de ta place (ma‘amad). |
|||