מַעֲשַׁקָּה (ma‘ashaqqah) - Strong 04642
מַעֲשַׁקָּה (ma‘ashaqqah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par actes d'oppression, extorsion.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַעֲשַׁקָּה | Numéro Strong | 04642 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1713e |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ma‘ashaqqah | Phonétique | mah-ash-ak-kaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָשַׁק (‘ashaq, 06231) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
actes d'oppression, extorsion
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֻלָּא (‘Ulla’, 05925) | ||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Proverbes (1), Esaïe (1) Versets Proverbes 28.16 Un prince sans intelligence multiplie les actes d'oppression (ma‘ashaqqah), Mais celui qui est ennemi de la cupidité prolonge ses jours.
Esaïe 33.15 Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion (ma‘ashaqqah), Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal, |
|||