מַבָּט (mabbat) - Strong 04007
מַבָּט (mabbat) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par confiance, attente, espoir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַבָּט | Numéro Strong | 04007 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1282a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | mabbat | Phonétique | mab-bawt’ |
| Variantes | mebbat [meb-bawt’] | ||
| Origine | vient de נָבַט (nabat, 05027) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
confiance, attente, espoir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2), Zacharie (1) Versets Esaïe 20.5 Alors on sera dans l'effroi et dans la confusion, à cause de l'Ethiopie en qui l'on avait mis sa confiance (mabbat), et de l'Egypte dont on se glorifiait.
Esaïe 20.6 Et les habitants de cette côte diront en ce jour: Voilà ce qu'est devenu l'objet de notre attente (mabbat), sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d'Assyrie! Comment échapperons-nous? Zacharie 9.5 Askalon le verra, et elle sera dans la crainte; Gaza aussi, et un violent tremblement la saisira; Ekron aussi, car son espoir (mabbat) sera confondu. Le roi disparaîtra de Gaza, Et Askalon ne sera plus habitée. |
|||