מָסָה (macah) - Strong 04529
מָסָה (macah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par décourager, arroser, détruire,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מָסָה | Numéro Strong | 04529 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1219 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | macah | Phonétique | maw-saw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
décourager, arroser, détruire, fondre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | |||
| Occurrences |
4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : |
||
|
Versets Josué 14.8 Mes frères qui étaient montés avec moi découragèrent (macah) le peuple, mais moi je suivis pleinement la voie de l'Eternel, mon Dieu. Psaumes 6.6 (6:7) Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé (macah) de mes pleurs. Psaumes 39.11 (39:12) Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis (macah) comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause. Psaumes 147.18 Il envoie sa parole, et il les fond (macah); Il fait souffler son vent, et les eaux coulent. |
|||