מָסָה (macah) - Strong 04529

מָסָה (macah) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par décourager, arroser, détruire,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

מִסְדְּרוֹן (micderown)

מִסָּה (miccah)

Mot original	מָסָה	Numéro Strong	04529
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 1219
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	macah	Phonétique	maw-saw’
Variantes
Origine	une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	décourager, arroser, détruire, fondre Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	fondre, dissoudre, être liquéfié (Hifil) fondre, faire dissoudre, consumer, faire s'évanouir intimider (fig)
Mots liés	תֶּמֶס (temec, 08557)
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (1), Psaumes (3) Versets Josué 14.8 Mes frères qui étaient montés avec moi découragèrent (macah) le peuple, mais moi je suivis pleinement la voie de l'Eternel, mon Dieu. Psaumes 6.6 (6:7) Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé (macah) de mes pleurs. Psaumes 39.11 (39:12) Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis (macah) comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause. Psaumes 147.18 Il envoie sa parole, et il les fond (macah); Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.