Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מָסַר (macar) - Strong 04560

מָסַר (macar) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par on leva , l'infidélité.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מָסַר Numéro Strong 04560
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1224
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération macar Phonétique maw-sar’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 on leva 1, l'infidélité 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. mettre à part, délivrer, offrir
    1. (Qal) mettre de côté
    2. (Nifal) être délivré, être assigné à, être mis à part
Synonymes עָכָן (‘Akan, 05912)
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (2)
Versets
Nombres 31.5 On leva (macar) d'entre les milliers d'Israël mille hommes par tribu, soit douze mille hommes équipés pour l'armée.
Nombres 31.16 Voici, ce sont elles qui, sur la parole de Balaam, ont entraîné les enfants d'Israël à l'infidélité (macar) envers l'Eternel, dans l'affaire de Peor; et alors éclata la plaie dans l'assemblée de l'Eternel.