מַחְשָׁךְ (machshak) - Strong 04285

מַחְשָׁךְ (machshak) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ténèbres, lieux sombres, avoir....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

מַחֲשָׁבָה (machashabah)

מַחְשׂף (machsoph)

Mot original	מַחְשָׁךְ	Numéro Strong	04285
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 769d
Catégorie(s) lexicale(s)	nom masculin
Translitération	machshak	Phonétique	makh-shawk’
Variantes
Origine	vient de חָשַׁךְ (chashak, 02821)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	ténèbres, lieux sombres, avoir disparu Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	lieu sombre, ténèbres, secret lieu caché région sombre tombe, sépulcre
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (4), Esaïe (2), Lamentations (1) Versets Psaumes 74.20 Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres (machshak) du pays sont pleins de repaires de brigands. Psaumes 88.6 (88:7) Tu m'as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres (machshak), dans les abîmes. Psaumes 88.18 (88:19) Tu as éloigné de moi amis et compagnons; Mes intimes ont disparu (machshak). Psaumes 143.3 L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres (machshak), Comme ceux qui sont morts depuis longtemps. Esaïe 29.15 Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l'Eternel, Qui font leurs oeuvres dans les ténèbres (machshak), Et qui disent: Qui nous voit et qui nous connaît? Esaïe 42.16 Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres (machshak) en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point. Lamentations 3.6 Il me fait habiter dans les ténèbres (machshak), Comme ceux qui sont morts dès longtemps.