מָדַי (Maday) - Strong 04074
מָדַי (Maday) est un terme hébreu
trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Mèdes , Médie , Madaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מָדַי | Numéro Strong | 04074 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | |||
| Translitération | Maday | Phonétique | maw-dah’- ee |
| Variantes | |||
| Origine | de foreign derivation | ||
| Traduction littérale | Médie ou Mèdes ou Madaï = "terre du milieu" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Mèdes 8, Médie 6, Madaï 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | מָדַי (Maday, 04075), מָדַי (Maday, 04076), מָדַי (Maday, 04077) | ||
|
Occurrences 16 fois dans 16 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 2 Rois (2), 1 Chroniques (1), Esther (5), Esaïe (2), Jérémie (3), Daniel (2) Versets Genèse 10.2 Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï (Maday), Javan, Tubal, Méschec et Tiras.
2 Rois 17.6 La neuvième année d'Osée, le roi d'Assyrie prit Samarie, et emmena Israël captif en Assyrie. Il les fit habiter à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes (Maday). 2 Rois 18.11 Le roi d'Assyrie emmena Israël captif en Assyrie, et il les établit à Chalach, et sur le Chabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes (Maday), 1 Chroniques 1.5 Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï (Maday), Javan, Tubal, Méschec et Tiras. - Esther 1.3 La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs; les commandants de l'armée des Perses et des Mèdes (Maday), les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence. Esther 1.14 Il avait auprès de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie (Maday), qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume. Esther 1.18 Et dès ce jour les princesses de Perse et de Médie (Maday) qui auront appris l'action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi; de là beaucoup de mépris et de colère. Esther 1.19 Si le roi le trouve bon, qu'on publie de sa part et qu'on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes (Maday), avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d'après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu'elle. Esther 10.2 Tous les faits concernant sa puissance et ses exploits, et les détails sur la grandeur à laquelle le roi éleva Mardochée, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes (Maday) et des Perses? Esaïe 13.17 Voici, j'excite contre eux les Mèdes (Maday), Qui ne font point cas de l'argent, Et qui ne convoitent point l'or. Esaïe 21.2 Une vision terrible m'a été révélée. L'oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Elam! Assiège, Médie (Maday)! Je fais cesser tous les soupirs. - Jérémie 25.25 A tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Elam, Et à tous les rois de Médie (Maday); Jérémie 51.11 Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers! L'Eternel a excité l'esprit des rois de Médie (Maday), Parce qu'il veut détruire Babylone; Car c'est la vengeance de l'Eternel, La vengeance de son temple. Jérémie 51.28 Préparez contre elle les nations, les rois de Médie (Maday), Ses gouverneurs et tous ses chefs, Et tout le pays sous leur domination! Daniel 8.20 Le bélier que tu as vu, et qui avait des cornes, ce sont les rois des Mèdes (Maday) et des Perses. Daniel 9.1 La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes (Maday), lequel était devenu roi du royaume des Chaldéens, |
|||