מָלָא (male’) - Strong 04390
מָלָא (male’) est un terme hébreu
trouvé 249 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par remplir, être plein, pleinement,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
Mot original | מָלָא | Numéro Strong | 04390 |
---|---|---|---|
Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1195 |
Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
Translitération | male’ | Phonétique | maw-lay’ |
Variantes | mala’ [maw-law’] #Esa 7:5 | ||
Origine | une racine primaire | ||
Traduction littérale | |||
Traductions dans la Segond 1910 |
remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s'écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s'armer, consacrer, compléter, déborder, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
Définitions |
|
||
Mots liés | יִמְלָא (Yimla’, 03229), מְלָא (mela’, 04391), מָלֵא (male’, 04392), מְלֹא (melo’, 04393), מִלֻּא (millu’, 04394), מִלֵּאת (mille’th, 04402), מִלּוֹא (millow’, 04407) | ||
Occurrences 249 fois dans 240 versets de 32 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (16), Exode (23), Lévitique (9), Nombres (7), Deutéronome (2), Josué (5), Juges (3), 1 Samuel (3), 2 Samuel (2), 1 Rois (12), 2 Rois (10), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (11), Esdras (1), Esther (5), Job (18), Psaumes (22), Proverbes (7), Ecclésiaste (5), Cantique (2), Esaïe (21), Jérémie (21), Lamentations (1), Ezéchiel (26), Daniel (2), Joël (2), Michée (2), Nahum (1), Habacuc (2), Sophonie (1), Aggée (1), Zacharie (3) Versets Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant: Soyez féconds, multipliez, et remplissez (male’) les eaux des mers; et que les oiseaux multiplient sur la terre.
Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez (male’) la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 6.11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine (male’) de violence. Genèse 6.13 Alors Dieu dit à Noé: La fin de toute chair est arrêtée par devers moi; car ils ont rempli (male’) la terre de violence; voici, je vais les détruire avec la terre. Genèse 9.1 Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Soyez féconds, multipliez, et remplissez (male’) la terre. Voir les 16 occurences dans Genèse Exode 1.7 Les enfants d'Israël furent féconds et multiplièrent, ils s'accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli (male’). Exode 2.16 Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser de l'eau, et elles remplirent (male’) les auges pour abreuver le troupeau de leur père. Exode 7.25 Il s'écoula (male’) sept jours, après que l'Eternel eut frappé le fleuve. Exode 8.21 (8:17) Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons; les maisons des Egyptiens seront remplies (male’) de mouches, et le sol en sera couvert. Exode 10.6 elles rempliront (male’) tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Egyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n'auront rien vu de pareil depuis qu'ils existent sur la terre jusqu'à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon. Voir les 23 occurences dans Exode Lévitique 8.33 Pendant sept jours, vous ne sortirez point de l'entrée de la tente d'assignation, jusqu'à ce que les jours de votre consécration soient accomplis (male’); car sept jours seront employés à vous consacrer (male’). Lévitique 9.17 Il présenta l'offrande, en prit (male’) une poignée, et la brûla sur l'autel, outre l'holocauste du matin. Lévitique 12.4 Elle restera encore trente-trois jours à se purifier de son sang; elle ne touchera aucune chose sainte, et elle n'ira point au sanctuaire, jusqu'à ce que les jours de sa purification soient accomplis (male’). Lévitique 12.6 Lorsque les jours de sa purification seront accomplis (male’), pour un fils ou pour une fille, elle apportera au sacrificateur, à l'entrée de la tente d'assignation, un agneau d'un an pour l'holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour le sacrifice d'expiation. Lévitique 16.32 L'expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l'onction et qui a été consacré (male’) pour succéder à son père dans le sacerdoce; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés. Voir les 9 occurences dans Lévitique Nombres 3.3 Ce sont là les noms des fils d'Aaron, qui reçurent l'onction comme sacrificateurs, et qui furent consacrés (male’) pour l'exercice du sacerdoce. Nombres 6.5 Pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu'à l'accomplissement (male’) des jours pour lesquels il s'est consacré à l'Eternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux. Nombres 6.13 Voici la loi du naziréen. Le jour où il aura accompli (male’) le temps de son naziréat, on le fera venir à l'entrée de la tente d'assignation. Nombres 14.21 Mais, je suis vivant! et la gloire de l'Eternel remplira (male’) toute la terre. Nombres 14.24 Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d'un autre esprit, et qu'il a pleinement (male’) suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont. Voir les 7 occurences dans Nombres Deutéronome 1.36 excepté Caleb, fils de Jephunné; il le verra, lui, et je donnerai à lui et à ses enfants le pays sur lequel il a marché, parce qu'il a pleinement (male’) suivi la voie de l'Eternel. Deutéronome 6.11 des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n'as point remplies (male’), des citernes creusées que tu n'as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n'as point plantés. (6:12) Lorsque tu mangeras et te rassasieras, Josué 3.15 Quand les sacrificateurs qui portaient l'arche furent arrivés au Jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord de l'eau, -le Jourdain regorge (male’) par-dessus toutes ses rives tout le temps de la moisson, Josué 9.13 Ces outres à vin, que nous avons remplies (male’) toutes neuves, les voilà déchirées; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l'excessive longueur de la marche. Josué 14.8 Mes frères qui étaient montés avec moi découragèrent le peuple, mais moi je suivis pleinement (male’) la voie de l'Eternel, mon Dieu. Josué 14.9 Et ce jour-là Moïse jura, en disant: Le pays que ton pied a foulé sera ton héritage à perpétuité, pour toi et pour tes enfants, parce que tu as pleinement suivi (male’) la voie de l'Eternel, mon Dieu. Josué 14.14 C'est ainsi que Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, a eu jusqu'à ce jour Hébron pour héritage, parce qu'il avait pleinement suivi (male’) la voie de l'Eternel, le Dieu d'Israël. Juges 16.27 La maison était remplie (male’) d'hommes et de femmes; tous les princes des Philistins étaient là, et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient Samson jouer. Juges 17.5 Ce Mica avait une maison de Dieu; il fit un éphod et des théraphim, et il consacra (male’) l'un de ses fils, qui lui servit de prêtre. Juges 17.12 Mica consacra (male’) le Lévite, et ce jeune homme lui servit de prêtre et demeura dans sa maison. 1 Samuel 16.1 L'Eternel dit à Samuel: Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis (male’) ta corne d'huile, et va; je t'enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi. 1 Samuel 18.26 Les serviteurs de Saül rapportèrent ces paroles à David, et David agréa ce qui lui était demandé pour qu'il devînt gendre du roi. (18:27) Avant le terme fixé (male’), 1 Samuel 18.27 David se leva, partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet (male’), afin de devenir gendre du roi. Alors Saül lui donna pour femme Mical, sa fille. 2 Samuel 7.12 Quand tes jours seront accomplis (male’) et que tu seras couché avec tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son règne. 2 Samuel 23.7 Celui qui les touche s'arme (male’) d'un fer ou du bois d'une lance, Et on les brûle au feu sur place. 1 Rois 1.14 Et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j'entrerai moi-même après toi, et je compléterai (male’) tes paroles. 1 Rois 2.27 Ainsi Salomon dépouilla Abiathar de ses fonctions de sacrificateur de l'Eternel, afin d'accomplir (male’) la parole que l'Eternel avait prononcée sur la maison d'Eli à Silo. 1 Rois 7.14 fils d'une veuve de la tribu de Nephthali, et d'un père Tyrien, qui travaillait sur l'airain. Hiram était rempli (male’) de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d'ouvrages d'airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses ouvrages. 1 Rois 8.10 Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, la nuée remplit (male’) la maison de l'Eternel. 1 Rois 8.11 Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l'Eternel remplissait (male’) la maison de l'Eternel. Voir les 12 occurences dans 1 Rois 2 Rois 3.17 Car ainsi parle l'Eternel: Vous n'apercevrez point de vent et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira (male’) d'eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et votre bétail. 2 Rois 3.20 Or le matin, au moment de la présentation de l'offrande, voici, l'eau arriva du chemin d'Edom, et le pays fut rempli (male’) d'eau. 2 Rois 3.25 Ils renversèrent les villes, ils jetèrent chacun des pierres dans tous les meilleurs champs et les en remplirent (male’), ils bouchèrent toutes les sources d'eau, et ils abattirent tous les bons arbres; et les frondeurs enveloppèrent et battirent Kir-Haréseth, dont on ne laissa que les pierres. 2 Rois 4.6 Lorsque les vases furent pleins (male’), elle dit à son fils: Présente-moi encore un vase. Mais il lui répondit: Il n'y a plus de vase. Et l'huile s'arrêta. 2 Rois 6.17 Elisée pria, et dit: Eternel, ouvre ses yeux, pour qu'il voie. Et l'Eternel ouvrit les yeux du serviteur, qui vit la montagne pleine (male’) de chevaux et de chars de feu autour d'Elisée. Voir les 10 occurences dans 2 Rois 1 Chroniques 12.15 Voilà ceux qui passèrent le Jourdain au premier mois, lorsqu'il débordait (male’) sur toutes ses rives, et qui mirent en fuite tous les habitants des vallées, à l'orient et à l'occident. 1 Chroniques 17.11 Quand tes jours seront accomplis (male’) et que tu iras auprès de tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, l'un de tes fils, et j'affermirai son règne. 1 Chroniques 29.5 l'or pour ce qui doit être d'or, et l'argent pour ce qui doit être d'argent, et pour tous les travaux qu'exécuteront les ouvriers. Qui veut encore présenter (male’) volontairement aujourd'hui ses offrandes à l'Eternel? 2 Chroniques 5.13 et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s'unissant d'un même accord pour célébrer et pour louer l'Eternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l'Eternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours! en ce moment, la maison, la maison de l'Eternel fut remplie (male’) d'une nuée. 2 Chroniques 5.14 Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l'Eternel remplissait (male’) la maison de Dieu. 2 Chroniques 6.4 Et il dit: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a parlé de sa bouche à David, mon père, et qui accomplit (male’) par sa puissance ce qu'il avait déclaré en disant: 2 Chroniques 6.15 Ainsi tu as tenu parole à ton serviteur David, mon père; et ce que tu as déclaré de ta bouche, tu l'accomplis (male’) en ce jour par ta puissance. 2 Chroniques 7.1 Lorsque Salomon eut achevé de prier, le feu descendit du ciel et consuma l'holocauste et les sacrifices, et la gloire de l'Eternel remplit (male’) la maison. Voir les 11 occurences dans 2 Chroniques Esdras 9.11 que tu nous avais prescrits par tes serviteurs les prophètes, en disant: Le pays dans lequel vous entrez pour le posséder est un pays souillé par les impuretés des peuples de ces contrées, par les abominations dont ils l'ont rempli (male’) d'un bout à l'autre avec leurs impuretés; Esther 1.5 Lorsque ces jours furent écoulés (male’), le roi fit pour tout le peuple qui se trouvait à Suse, la capitale, depuis le plus grand jusqu'au plus petit, un festin qui dura sept jours, dans la cour du jardin de la maison royale. Esther 2.12 Chaque jeune fille allait à son tour vers le roi Assuérus, après avoir employé douze mois à s'acquitter de ce qui était prescrit aux femmes; pendant ce temps, elles prenaient (male’) soin de leur toilette, six mois avec de l'huile de myrrhe, et six mois avec des aromates et des parfums en usage parmi les femmes. Esther 3.5 Et Haman vit que Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point devant lui. Il fut rempli (male’) de fureur; Esther 5.9 Haman sortit ce jour-là, joyeux et le coeur content. Mais lorsqu'il vit, à la porte du roi, Mardochée qui ne se levait ni ne se remuait devant lui, il fut rempli (male’) de colère contre Mardochée. Esther 7.5 Le roi Assuérus prit la parole et dit à la reine Esther: Qui est-il et où est-il celui qui se propose (male’) d'agir ainsi? Job 3.15 Avec les princes qui avaient de l'or, Et qui remplirent (male’) d'argent leurs demeures. Job 8.21 Il remplira (male’) ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres de chants d'allégresse. Job 15.2 Le sage répond-il par un vain savoir? Se gonfle (male’)-t-il la poitrine du vent d'orient? Job 15.32 Elle arrivera (male’) avant le terme de ses jours, Et son rameau ne verdira plus. Job 16.10 Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent (male’) tous après moi. Voir les 18 occurences dans Job Psaumes 10.7 Sa bouche est pleine (male’) de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquité. Psaumes 17.14 Délivre-moi des hommes par ta main, Eternel, des hommes de ce monde! Leur part est dans la vie, Et tu remplis (male’) leur ventre de tes biens; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent leur superflu à leurs petits-enfants. Psaumes 20.4 (20:5) Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse (male’) tous tes desseins! Psaumes 20.5 (20:6) Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l'étendard au nom de notre Dieu; L'Eternel exaucera (male’) tous tes voeux. Psaumes 26.10 Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine (male’) de présents! Voir les 22 occurences dans Psaumes Proverbes 1.13 Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons (male’) de butin nos maisons; Proverbes 3.10 Alors tes greniers seront remplis (male’) d'abondance, Et tes cuves regorgeront de moût. Proverbes 6.30 On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire (male’) son appétit, quand il a faim; Proverbes 8.21 Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir (male’) leurs trésors. Proverbes 12.21 Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés (male’) de maux. Voir les 7 occurences dans Proverbes Ecclésiaste 1.8 Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire; l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse (male’) pas d'entendre. Ecclésiaste 6.7 Tout le travail de l'homme est pour sa bouche, et cependant ses désirs ne sont jamais satisfaits (male’). Ecclésiaste 8.11 Parce qu'une sentence contre les mauvaises actions ne s'exécute pas promptement, le coeur des fils de l'homme se remplit (male’) en eux du désir de faire le mal. Ecclésiaste 9.3 Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c'est qu'il y a pour tous un même sort; aussi le coeur des fils de l'homme est-il plein (male’) de méchanceté, et la folie est dans leur coeur pendant leur vie; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté? Ecclésiaste 11.3 Quand les nuages sont pleins (male’) de pluie, ils la répandent sur la terre; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste à la place où il est tombé. Cantique 5.2 J'étais endormie, mais mon coeur veillait… C'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe: -Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite! Car ma tête est couverte (male’) de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. - Cantique 5.14 Ses mains sont des anneaux d'or, Garnis (male’) de chrysolithes; Son corps est de l'ivoire poli, Couvert de saphirs; Esaïe 1.15 Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines (male’) de sang. Esaïe 2.6 Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu'ils sont pleins (male’) de l'Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers. Esaïe 2.7 Le pays est rempli (male’) d'argent et d'or, Et il y a des trésors sans fin; Le pays est rempli (male’) de chevaux, Et il y a des chars sans nombre. Esaïe 2.8 Le pays est rempli (male’) d'idoles; Ils se prosternent devant l'ouvrage de leurs mains, Devant ce que leurs doigts ont fabriqué. Esaïe 6.4 Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit (male’) de fumée. Voir les 21 occurences dans Esaïe Jérémie 4.5 Annoncez en Juda, publiez à Jérusalem, Et dites: Sonnez de la trompette dans le pays! Criez à pleine voix (male’), et dites: Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes! Jérémie 6.11 Je suis plein de la fureur de l'Eternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l'enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l'homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé (male’) de jours. Jérémie 13.12 Tu leur diras cette parole: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Tous les vases seront remplis (male’) de vin. Et ils te diront: Ne savons-nous pas Que tous les vases seront remplis (male’) de vin? Jérémie 13.13 Alors dis-leur: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je remplirai (male’) tous les habitants de ce pays, Les rois qui sont assis sur le trône de David, Les sacrificateurs, les prophètes, et tous les habitants de Jérusalem, Je les remplirai d'ivresse. Jérémie 15.17 Je ne me suis point assis dans l'assemblée des moqueurs, afin de m'y réjouir; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais (male’) de fureur. Voir les 21 occurences dans Jérémie Lamentations 4.18 On épiait nos pas, Pour nous empêcher d'aller sur nos places; Notre fin s'approchait, nos jours étaient accomplis (male’)… Notre fin est arrivée! Ezéchiel 3.3 Il me dit: Fils de l'homme, nourris ton ventre et remplis (male’) tes entrailles de ce rouleau que je te donne! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel. Ezéchiel 5.2 Brûles-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis (male’); prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville; disperses-en un tiers au vent, et je tirerai l'épée derrière eux. Ezéchiel 7.19 Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d'horreur; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l'Eternel; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir (male’) leurs entrailles; Car c'est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité. Ezéchiel 7.23 Prépare les chaînes! Car le pays est rempli (male’) de meurtres, La ville est pleine (male’) de violence. Ezéchiel 8.17 Et il me dit: Vois-tu, fils de l'homme? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu'ils commettent ici? Faut-il encore qu'ils remplissent (male’) le pays de violence, et qu'ils ne cessent de m'irriter? Voici, ils approchent le rameau de leur nez. Voir les 26 occurences dans Ezéchiel Daniel 9.2 la première année de son règne, moi, Daniel, je vis par les livres qu'il devait s'écouler (male’) soixante-dix ans pour les ruines de Jérusalem, d'après le nombre des années dont l'Eternel avait parlé à Jérémie, le prophète. Daniel 10.3 Je ne mangeai aucun mets délicat, il n'entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m'oignis point jusqu'à ce que les trois semaines fussent accomplies (male’). Joël 2.24 Les aires se rempliront (male’) de blé, Et les cuves regorgeront de moût et d'huile. Joël 3.13 Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre! Venez, foulez, Car le pressoir est plein (male’), Les cuves regorgent! Car grande est leur méchanceté, Michée 3.8 Mais moi, je suis rempli (male’) de force, de l'esprit de l'Eternel, Je suis rempli de justice et de vigueur, Pour faire connaître à Jacob son crime, Et à Israël son péché. Michée 6.12 Ses riches sont pleins (male’) de violence, Ses habitants profèrent le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche. Nahum 2.12 (2:13) Le lion déchirait pour ses petits, Etranglait pour ses lionnes; Il remplissait (male’) de proie ses antres, De dépouilles ses repaires. Habacuc 2.14 Car la terre sera remplie (male’) de la connaissance de la gloire de l'Eternel, Comme le fond de la mer par les eaux qui le couvrent. Habacuc 3.3 Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran… Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit (male’) la terre. Sophonie 1.9 En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent (male’) de violence et de fraude la maison de leur maître. Aggée 2.7 J'ébranlerai toutes les nations; Les trésors de toutes les nations viendront, Et je remplirai (male’) de gloire cette maison, Dit l'Eternel des armées. Zacharie 8.5 Les rues de la ville seront remplies (male’) de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant dans les rues. Zacharie 9.13 Car je bande Juda comme un arc, Je m'arme (male’) d'Ephraïm comme d'un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion, Contre tes enfants, ô Javan! Je te rendrai pareille à l'épée d'un vaillant homme. Zacharie 9.15 L'Eternel des armées les protégera; Ils dévoreront, ils vaincront les pierres de la fronde; Ils boiront, ils seront bruyants comme pris de vin; Ils seront pleins (male’) comme une coupe, Comme les coins de l'autel. |