מַלְקוֹחַ (malqowach) - Strong 04455
מַלְקוֹחַ (malqowach) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par butin , palais.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַלְקוֹחַ | Numéro Strong | 04455 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1124b,1124c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | malqowach | Phonétique | mal-ko’- akh |
| Variantes | |||
| Origine | vient de לָקַח (laqach, 03947) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
butin 7, palais 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (5), Psaumes (1), Esaïe (2) Versets Nombres 31.11 Ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin (malqowach), personnes et bestiaux;
Nombres 31.12 et ils amenèrent les captifs, le butin (malqowach) et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur Eléazar, et à l'assemblée des enfants d'Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Nombres 31.26 Fais, avec le sacrificateur Eléazar et les chefs de maison de l'assemblée, le compte du butin (malqowach), de ce qui a été pris, personnes et bestiaux. Nombres 31.27 Partage le butin (malqowach) entre les combattants qui sont allés à l'armée et toute l'assemblée. Nombres 31.32 Le butin (malqowach), reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l'armée, était de six cent soixante-quinze mille brebis, Psaumes 22.15 (22:16) Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais (malqowach); Tu me réduis à la poussière de la mort. Esaïe 49.24 Le butin (malqowach) du puissant lui sera-t-il enlevé? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle? - Esaïe 49.25 Oui, dit l'Eternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin (malqowach) du tyran lui échappera; Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils. |
|||