מַנְדַּע (manda‘) - Strong 04486
מַנְדַּע (manda‘) est un terme araméen
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par science , raison.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַנְדַּע | Numéro Strong | 04486 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2765a,2834 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | manda‘ | Phonétique | man-dah’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à מַדָּע (madda‘, 04093) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
science 2, raison 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֲטָרָה (‘atarah, 05850) | ||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Daniel (4) Versets Daniel 2.21 C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science (manda‘) à ceux qui ont de l'intelligence.
Daniel 4.34 Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison (manda‘) me revint. J'ai béni le Très-Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération. Daniel 4.36 En ce temps, la raison (manda‘) me revint; la gloire de mon royaume, ma magnificence et ma splendeur me furent rendues; mes conseillers et mes grands me redemandèrent; je fus rétabli dans mon royaume, et ma puissance ne fit que s'accroître. Daniel 5.12 parce qu'on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar, un esprit supérieur, de la science (manda‘) et de l'intelligence, la faculté d'interpréter les songes, d'expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l'explication. |
|||